地藏王证东窗事犯・二煞
元代 孔文卿
你看看业罐满,渐渐死限催,那三人等候在阴司内。
这话是金风未动蝉先觉,暗送无常死不知。
那时你归泉世,索受他十恶罪犯,休想打的出六道轮回。
注释
1. 煞:见前注,套曲组曲之二。2. 业罐:盛装罪业的罐子,民间以作恶注水喻罪业积满则报应至。业,佛教语,身、口、意所造之善恶业。3. 死限:命中注定的死亡期限。4. 三人:指被秦桧害死的岳飞、其子岳云、部将张宪三人。5. 阴司:阴间的官府,掌管鬼魂与报应。6. 金风未动蝉先觉:秋风吹动之前蝉已先察觉,谚语,喻事变未至而先有预兆。金风,秋风(五行中秋属金)。7. 无常:佛教谓世间万事无常,民间借称勾魂索命的鬼差。8. 泉世:黄泉之世,指阴间。9. 十恶:佛家十种大恶,即杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、瞋恚、邪见,造之堕地狱。10. 六道轮回:佛教谓众生在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道中生死流转。
译文
你眼看着罪业的罐子就要装满,死期正在一步步催逼,那三个人已经在阴司里等候多时。
这就叫金风还没刮动蝉已先觉,而无常暗中来送死帖时人却毫无所知。
到那时你下了黄泉,定要领受那十恶的罪名,休想逃出六道轮回。
赏析
《二煞》把「来早来迟」的预言落到具体日程,全面渲染阴司报应的恐怖,是全剧最阴森的一章。「你看看业罐满,渐渐死限催」连用三个民间信仰意象:「业罐」——装罪业的罐子,作恶如往罐中注水,注满之日即报应之时(「业」为佛教语,指身口意所造之业,恶业招恶报);「死限」——阳寿的期限;「催」字写出大限步步紧逼、无可逃遁之势。「那三人等候在阴司内」:阴司里已有三人在等候——即被秦桧害死的岳飞、岳云、张宪父子三人;「等候」二字最可怖:不是虚泛的报应,而是具体的仇家在黄泉列队索命。接下来两句民谚「这话是金风未动蝉先觉,暗送无常死不知」:秋风未起,蝉已先觉(喻我今日预先警告你,如蝉知秋);而「无常」暗暗来送死帖时,人却浑然不知(无常,勾魂使者;旧谓人死是无常来勾摄魂魄)——知与不知对举,预言与结局并置,谆谆警告与冷冷断语互为表里。「那时你归泉世,索受他十恶罪犯,休想打的出六道轮回」:到你归入黄泉那天,定要承受那十恶的罪名(十恶,佛家谓杀生、偷盗、邪淫、妄语等十种大恶,堕地狱之报),休想逃出六道轮回的罗网(六道:天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱)。佛家轮回、民间无常、剧场预言三层糅合,把「东窗事发」写成一纸注定执行的判决书。
作者简介
孔文卿,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。