吕洞宾度铁拐李岳・梅花酒

1. 梅花酒：双调曲牌，本曲以下连环顶针句法为特征。

2. 看看的：眼看着、渐渐地。

3. 百日：旧俗人死后百日设祭，寡妇守制亦以百日为期，之后生计改嫁之说渐起。

4. 萦羁：纠缠牵绊。

5. 央及：恳求、连累。

6. 人材迭七八分：容貌姿色有七八分；迭，足、达到。

7. 年纪勾四十岁：年纪将近四十岁；勾，同'够'。

8. 不争：只为、只因；亦含'若非'之意，宋元口语。

9. 使心力：出力气、费心机。

10. 厮搬递：彼此搬弄、递送，谓替人牵线传递消息。

11. 珠翠、钗篦：（chāi bì）首饰之属；钗为妇女别发之簪，篦为细齿梳，皆可变卖之物。

12. 定成计：定下诡计。

13. 使良媒：派出'好'媒人，反讽语，实指说谎的媒人。

14. 怎支持：怎么招架得住。

15. 谎人贼：说谎骗人的贼，骂媒人与做局者之语。

眼看着就要过了百日，官家差事又来纠缠，衣食又来催逼，儿女又来央告。

那婆娘人才也有七八分，年纪也将近四十。

只因我迟迟不得脱身，被那家的人使尽心机，使尽心机百般搬弄，搬弄着要变卖东西，变卖东西进了家门，进了家门看上我的珠翠，看上珠翠便寄来了钗篦，寄了钗篦便定成诡计，定成诡计便派来媒人，派来媒人怎生招架得住？招架不住，这说谎的贼！

《梅花酒》与《收江南》本相连用，此曲写岳寿借尸还魂后最难堪的心事：自家烧了尸骸、成了寡妇的'岳大嫂'，过了百日，怕要被人撮合改嫁了。全曲以一串顶针（蝉联）句法一路滚下，如心事翻滚，不能自已。

'看看的过百日，官事又萦羁，衣食又催逼，儿女又央及'，四个'又'字铺排：眼看看百日将过（旧俗寡妇守制，百日为一段落），官家的差事又缠住身子（指他这具李屠之身还有公事在身），衣食又来催逼，儿女又来央告。四件事层层压来，寡妇无依、百事交迫的处境一言难尽——为下文改嫁之虞布足了情势。

'那婆娘人材迭七八分，年纪勾四十岁'，是岳寿遥想自家妻子的口吻：论容貌，也还有七八分人才；论年纪，也将近四十。'迭''勾'皆元人口语（足、够）。这两句看似平淡，却是最沉痛的一笔：正因尚有姿色、又在中年，才正是媒人眼中的'好货'——'人材'与'年纪'在此不是夸语，而是估价，是他在替改嫁的市场为自己的妻子定价，酸苦之极。

以下'不争我去的迟'起，连用顶针：'使心力——使心力厮搬递，厮搬递卖东西，卖东西到家里，到家里看珠翠，看珠翠寄钗篦，寄钗篦定成计，定成计使良媒，使良媒怎支持，怎支持谎人贼'。一句咬住一句的尾巴，连环而下，写出一整套'拐卖寡妇'的链条：那家人替他奔走卖弄，卖进家里来，看中了他的珠翠钗篦，定下诡计，派来说谎的媒人……'谎人贼'三字收束，一声怒骂，斩钉截铁。顶针的语流恰似心惊肉跳的想象一路狂奔，越滚越急，把'死人为活人操心'的荒诞与真情推到极处。此曲以市井俗语、串珠句法写魂魄之痴，谐趣与悲悯并存，是全剧曲词中最见才情的一支。

岳伯川，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。