看钱奴买冤家债主・滚绣球

1. 三年乳：婴儿生后三年须父母怀抱哺育，语本《论语·阳货》‘子生三年，然后免于父母之怀’。2. 十月胎：怀胎十月。3. 偌（ruò）大：这么大。4. 觑（qù）人：看人、小看人；觑，瞧。5. 忒（tuī/tè）：太、过于，北方口语。6. 小哉：小看、轻视；哉，语气词，仿古戏谑用法。7. 一贯钞：一千文纸钞，元代通行纸币；贯，一千钱为一贯。8. 香饵终吞钓：贪食香饵的鱼终要吞下鱼钩，喻因小利而受害。9. 留下青山怕没柴：谚语‘留得青山在，不怕没柴烧’的化用，喻保住根本、留待将来。10. 搠（shuò）笔巡街：插着笔沿街叫卖代写书信，即穷书生卖字为生；搠，竖立、插。

我儿也曾经过我十月怀胎、三年乳哺，像掌上的珍珠一样捧着；费了多少工夫才养得他这么大，他可不是半路里捡来的婴孩。

（做叹状，唱）我虽是个穷秀才，他也未免把人看得太小了！哪算什么公平买卖，量这一贯钞又值几个钱！（带白）员外，你的心思我也猜着了。（陈德甫说）你猜着什么？（正末唱）你道我是贪你香饵终要吞钩的鱼，我却只道留得青山在、不怕没柴烧，大不了拄着笔杆沿街卖字去。

【滚绣球】是周荣祖卖儿时内心剖白的最沉痛一折。起句‘也曾有三年乳十月胎，似珍珠掌上抬’，十月怀胎、三年乳哺，本是把儿子当掌上珍珠捧大的——‘三年乳’暗用‘子生三年，然后免于父母之怀’（《论语·阳货》）的古义，珍珠之喻与下文对照顿成血泪。‘甚工夫养得他偌大，须不是半路里拾的婴孩’，费了多少工夫才把他养到这么大，决不是半路捡来的孩子——‘不是拾的’一句看似多余，实则痛极之语：正因亲子如珍珠，才万难割舍。中段转入对买主与中人的质问：‘我虽是穷秀才，他觑人忒小哉！那些个公平买卖，量这一贯钞值甚钱财！’——我是穷秀才，你贾仁也未免把人看扁了；这算哪门子公平买卖？一贯钞能值几个钱？以秀才身份计较‘公平买卖’，尊严与绝望交织：他明知卖儿非市易，却只能用买卖的语言抗争，更显斯文扫地之悲。‘员外，你的意思我也猜着你了’以下揭破买主心思：‘他道我贪他香饵终吞钓’——你道我是贪你香饵终要吞钩的鱼；‘我则道留下青山怕没柴’——我只想留得青山在、不怕没柴烧；‘拚的个搠笔巡街’——大不了拄着笔杆沿街卖字。鱼钩与青山两喻一险一生，把卖儿求活的赌命心态写尽。全曲自怜、自辩、自解层层推进，穷秀才的酸楚与骨气并存，是元剧中罕见的读书人卖子心态实录。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。