包待制智赚灰栏记・幺篇

1. 想度：思量、揣想。

2. 暗约：心里暗自揣度、默想。

3. 恹（yān）恹：精神委顿、愁苦不振的样子。

4. 荆条：荆树枝条，旧时笞刑所用刑杖。

5. 人事：人情世理，指懂得人事。

6. 须汜：当是“须记”之讹或记念之意，谓须当记着（从上下文义解）。

7. 三年乳抱：哺乳怀抱三年，极言养育之恩。

8. 桑新妇：指桑间濮上行淫之妇，泛称淫悍妇人，此处斥大娘子。

9. 闹抄抄：吵闹喧腾貌；抄抄，形容嘈杂。

哎，儿啊，你心里自己想想、自己揣度揣度，看你娘我这苦楚憔悴的皮肉上正挨着荆条。你一出胞胎便像懂得人事，也该记着亲娘三年哺乳怀抱的恩情，怎当得那泼妇当面吵闹喧嚣，硬要夺你而去。

此《幺篇》是海棠在酷刑将加之际对孩子的哭诉，视角由公堂申辩转向骨肉之情，是全剧最动人的抒情段落之一。“哎，儿也，则你那心儿里自想度，自暗约”——她不向官、不向仇，独向幼子絮语：你心里自己想想、自己揣度，谁是生你养你的娘。“想度”“暗约”皆揣想之意，重叠用之，如慈母拍儿低语，声口毕肖。中间“见您娘苦恹恹皮肉上挨着荆条”一句最惨：苦恹恹，形容愁苦憔悴；皮肉挨荆条，即受杖刑——母亲受刑，幼子眼睁睁看着，此情此景，任何申辩之词都不如这一幕有力，剧作家让“母子分离之痛”与“司法之酷”在同一画面中叠印，冤情由法律问题化为伦理撕裂。末三句转而论理：“则你那出胞胎便将人事晓，须汜的您娘亲三年乳抱”——孩子仿佛出胞胎便懂事，那也该记得母亲三年哺乳怀抱之恩；“须汜”疑即“须记/记着”之意（从上下文从宽解作记念）。怎奈“桑新妇当面闹抄抄”——“桑新妇”用“桑间新妇”典意，泛指淫佚凶悍的继室泼妇（从上下文指大娘子），当面吵闹喧腾，夺子之祸即在眼前。全曲以“儿也”呼语领起，句句对儿言，而闻者酸鼻：它把一桩公案还原为一位母亲被剥夺孩子的绝望，为第四折“灰栏拉子”——包拯以二妇拉子辨真母——预设了情感根基：真母不忍拽，伪母狠力夺，戏理与人心在此互证。

李行甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。