包待制智赚灰栏记・后庭花

1. 煎汤：熬煮汤水，此处为给员外做热汤。

2. 一任：听凭、任凭。

3. 大刚来：总归、总而言之，元曲习语。

4. 不气长：不体面、受人欺压，谓地位低而气短。

5. 盐酱：盐和酱，调味品。

6. 一服（fù）毒药：一剂毒药，服为量词。

7. 忒（tuī）慌张：太过慌张。忒，太。

8. 精细：清醒。“放精细者”犹言你醒醒。

9. 黄甘甘、白邓邓：均为元曲状色叠词，形容面色蜡黄、眼白直露，状中毒暴毙之相。

方才我在脊梁上挨了棍棒，又只得去厨房煎碗热汤，任凭那男子汉多疑心硬，说到底总是我们做婆娘的低声下气、不体面。

（捧汤上）姐姐，汤好了。（搽旦尝了）还少些盐酱，快去取来。（海棠取盐酱下；搽旦取出毒药倾入汤中……海棠上，唱）怎么这般慌张，连声催要盐酱？（搽旦调好汤）你送去。（海棠说）还是姐姐送去吧，怕员外见了我更生气。（搽旦说）你不去，员外又说你恼着他哩。（海棠端汤）员外，喝口汤吧。（唱）只见他闷沉沉等了半晌，苦恹恹汤里尝。（员外倒地而死。海棠惊）员外，你醒醒！（唱）为什么脸色霎时蜡黄，眼白直瞪丢了目光？

此为《灰阑记》〔后庭花〕，写投毒毙命的关键一场，是全剧罪案的枢纽。开篇海棠自诉“恰才我脊梁上挨了棍棒，又索去厨房中煎碗热汤”，刚挨了打，还得去熬汤伺候，处境之屈辱可想；继而“一任他男子汉多心硬，大刚来则是俺这婆娘每不气长”二句沉痛之至：任凭丈夫如何多疑心硬，说到底总是我们做妻妾的势力短、受气长——“不气长”是元曲习语，谓不体面、受欺压，一语道尽旧时姬妾的普遍命运，此曲由此获得了超出个案的社会意义。以下宾白展开投毒过程：大娘子尝汤嫌少盐酱，支开海棠去取，趁机“把前日那一服毒药，倾在这汤儿里”；海棠归来只觉“忒慌张，连催盐酱”，疑窦已生而不自知是毒；她推托“怕员外见了我越气”，大娘子反激“员外又道你恼着他哩”，软硬兼施，逼海棠亲手把汤奉上——毒由她送，祸由她当，奸计之毒在于借刀。末段马员外接汤入口，“闷沉沉等半晌，苦恹恹口内尝”两个叠词写中毒之状由缓而急；随即倒地，“黄甘甘改了面上，白邓邓丢了眼光”，面色蜡黄、眼白直瞪，“黄甘甘”“白邓邓”以俚俗叠词状死相，触目惊心。海棠惊呼“员外，你放精细者”——求死者醒转，至愚至哀。全支曲由受屈而奉命、由奉命而祸从天降，步步惊心，写尽弱者在算计中的无所遁逃。

李行甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。