双调・庆东原青田九楼山舟中作

1. 青田：县名，今属浙江丽水，瓯江中游，山水清丽。

2. 九楼山：青田境内山名。

3. 鳞鳞：像鱼鳞一样层层排列，形容山上梯田。

4. 篷窗：船窗。篷，船篷。

5. 六曲屏风面：像六扇曲折的屏风，形容环山的形势。

6. 丹青：绘画。辋川：在今陕西蓝田，唐代王维隐居处，其《辋川图》为山水画名作，后以辋川代指诗画般的山水胜境。

7. 洞天：道教称神仙所居名山为洞天。

8. 人烟：人家炊烟，指住户。

9. 桃花片：用陶渊明《桃花源记》"落英缤纷"意境，溪边有桃花，暗示源头或有世外桃源。

山头的小路渺渺茫茫，

山上的田地层层如鳞，

环绕篷窗的山峦像六扇曲折的屏风。

像丹青妙笔画的辋川，

又似神仙居住的洞天，

隔着云树隐约有人家。

试看那玉溪水边，

恐怕正有桃花片片流出。

【双调·庆东原】《青田九楼山舟中作》是乔吉舟行青田（今浙江青田，在浙江东南，刘基故里）九楼山下的即景小令。起首"渺渺山头路，鳞鳞山上田"两组叠字对偶：山头之路渺渺远去，山上的梯田层层如鱼鳞——"鳞鳞"二字状山田尤妙，把浙南山地的耕作景观写得如画。第三句"绕篷窗六曲屏风面"由岸上山景收回船中视角：群山曲折环绕篷窗，恰似六扇曲折的屏风——舟行而山移，山成了移动的画屏，这是行舟观山才有的妙悟，也暗用"屏山"的成词而翻新。中间"似丹青辋川，是神仙洞天"两层比喻递进：这景致像王维《辋川图》的画境，又是神仙洞天福地——一比于人间名画，一拟于仙界胜境，抬得极高。"隔云树人烟"一句过渡，云外树间有人家隐现，为结句铺垫："试看玉溪边，恐有桃花片"——试看那玉溪水边，恐怕正有桃花片片流出。这是化用陶渊明桃花源"落英缤纷"及唐人"桃花流水"的意境：溪水既然流出桃花，溪源处也许就藏着桃源。一个"恐"字用得虚灵活脱，不敢说定而令人神往，把全曲的实写山水引向虚写仙境，收得悠然不尽。全曲由路而田、由屏风而辋川、由人烟而桃源，视野层层推远，比喻层层拔高，是元曲写景小令中"以画法作曲法"的范例；乔吉一生浪游浙东，此曲闲适欣赏之情，也见出他把穷游山水当作卧游画图的生活态度。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。