西华山陈抟高卧・醉中天

1. 五霸诸侯：春秋时代先后称霸的诸侯，齐桓公、晋文公等五霸，喻一方之雄。

2. 一品：古代官品最高一级。

3. 干打哄：白白地胡闹；打哄，嬉闹、胡混。

4. 胡厮哝（nóng）：胡乱厮混；厮哝，相混、纠缠，为元曲俗语。

5. 半生：半辈子。

6. 不带破多残病：命中注定难免破相、多残病；'破'指破相残缺。

7. 愁甚眼睛：愁什么眼睛，意谓瞎眼正是命中应有，不足为怪。

8. 兀那：那、那个，元曲常用指示语。

9. 明郎：明亮，'郎'为词缀，形容星光闪亮。

10. 孤月偏明：孤悬的一轮明月分外明亮；借喻独目者之贵相。

11. 醉中天：仙吕宫曲牌名。

你是五霸诸侯的性命，一品大臣的名分，

却白白地胡闹厮混，虚度了大半生。

（郑恩说：你说我是五霸诸侯的命，那我怎么瞎了一只眼？）

（唱）命中注定你难免破相多残病，

命里既已有了，还愁什么眼睛？

你那满天明亮的群星虽然繁盛，

怎比得一轮孤月分外光明！

此为《西华山陈抟高卧》中的【醉中天】，写陈抟为郑恩看相断命，是全剧卖卜场面中最富谐趣的一支。起句'你是五霸诸侯命，一品大臣名'，以工稳对偶先下断语：命当如春秋五霸之诸侯，名在朝廷一品大臣之列——对市井出身的郑恩而言，这是惊人之许；紧接着'干打哄胡厮哝过了半生'陡然一挫：'打哄'、'厮哝'皆是市井俗语，谓胡闹、厮混，'干'字尤冷隽——你竟白白地胡混了大半辈子！先扬后抑，庄谐相生，人物性格与戏剧趣味同时出来了。科诨紧随其后：郑恩质问'你说我是个五霸诸侯，我如何瞎了一目'——既是大贵之命，为何瞎了一只眼？这一问把星命术推到近乎抬杠的窘境，也见出剧作者善以丑角宾白盘活场面。陈抟的回答却是全曲警策处：'注定你不带破多残病，命中有、愁甚眼睛'——命中注定你难免带破相与残病，既有命在，愁什么眼睛？以'命'字轻轻挡回，仍是术家口吻。结拍'兀那明郎群星虽盛，怎如的孤月偏明'陡然由谐入雅：满天群星虽盛，终不如一轮孤月之偏明——以群星喻寻常星辰之命，以孤月喻郑恩的独目与其大贵之相，貌似戏言，实是妙喻：残缺者反成大器，众星拱月，暗切'五霸诸侯'之断。一支小曲，先赞、后谑、再释、终以譬喻收束，雅俗浑融，把郑恩这个憨直莽汉与陈抟的机趣都写活了，也见马致远以曲写剧、以谑写庄的手段。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。