洞庭湖柳毅传书・秃厮儿
元代 尚仲贤
恰是这三娘命通,更和那柳毅两下相逢。
可是他从头至尾言始终,寄书到洞庭中也么龙宫。
注释
1. 恰是:正是、恰好是。2. 命通:命运通达、时来运转,与'命蹇'相对。3. 两下相逢:双方相遇,指龙女与柳毅相见。4. 从头至尾言始终:说话做事从头至尾有始有终,指柳毅应诺传书而不失信。5. 也么:元曲衬字、语尾叹词,无实义,用以调节音节,有咏叹意味。6. 秃厮儿:越调曲牌名,句式短促。7. 龙宫:龙王所居的水府宫殿,此指洞庭龙宫。
译文
恰好是三娘命运转通,
又和柳毅两下里相逢。
正是他有始有终言而有信,
把书信寄到了洞庭龙宫。
赏析
此《秃厮儿》是大战落幕后的一支小结之曲,笔调由激烈转为欣慰,起承转合的枢纽作用。'恰是这三娘命通,更和那柳毅两下相逢','恰是'二字带着如释重负的庆幸:龙女命途至此转通,恰与柳毅相逢——'命通'一词将前此千辛万苦一笔归入命运的安排,也把柳毅的出现写成天数,为日后婚姻之缘预埋'命定'的依据,正合古典戏曲悲欢离合皆归姻缘的叙事逻辑。'两下相逢'四字平实,却含着举重若轻:千难万险、两家血战,只此一'逢'字收束,结构上极见剪裁。'可是他从头至尾言始终,寄书到洞庭中也么龙宫',转而称许柳毅传书之信义:受托之后从头至尾、有始有终,一封书直寄到洞庭龙宫,'言始终'三字是对传信不辱命的最高褒奖,也暗写柳毅光明磊落的侠义形象。'也么'为衬字叹词,使曲调于舒徐中带一唱三叹之致。此曲虽短,却是全剧由'难'转'通'、由'离'转'合'的关键转捩,以简驭繁,恰到好处。
作者简介
尚仲贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事,曲辞通俗而富舞台效果,代表作常见《柳毅传书》等题材系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。