洞庭湖柳毅传书・仙吕/点绛唇

元代

魂断频哭,梦回不睹,逢春暮,甚日归湖,备把这离愁诉。

注释

1. 魂断:形容极度悲伤,魂魄欲断。2. 梦回:梦醒,一说梦中回到(故里),此处'梦回不睹'谓梦中相寻亦见不到故园亲人。3. 不睹:看不到;睹(dǔ),看见。4. 逢春暮:正逢暮春时节,即农历三月,春光将尽之时。5. 甚日:哪一天、什么时候;甚,什么。6. 归湖:回到洞庭湖,龙女故里洞庭龙宫。7. 备:全、尽,犹言'把这些统统'。8. 离愁:离别的愁绪。

译文

肝肠寸断,频频啼哭,

梦醒之后依然什么也看不见。

又逢暮春时节,

什么时候才能回到洞庭湖,

把这些离愁统统倾诉出来。

赏析

这是龙女牧羊时抒发思归之情的套曲首曲。起笔'魂断频哭,梦回不睹',八字之中已含断魂、频哭、梦回、不睹四层:白日魂魄欲裂、涕泣频频,夜里梦中追寻而终不可见,昼夜无一处安顿,思归之痛写得极有层次。'逢春暮'点明时节,暮春本易惹愁绪,柳絮落红皆触目伤心;对离家之人,春暮更有'韶光空度'之叹,与'甚日归湖'的疑问相接,遂见时间之慢与归期之遥。'甚日归湖'以口语入曲,直白如诉,'湖'字指其故里洞庭,身在泾河而心向洞庭,一问之中无限酸辛。末句'备把这离愁诉'承问而来——归不得则惟有备述离愁,把满腔冤苦倾吐出来,为下文向柳毅泣诉、托其传书作情感铺垫。全曲短小而顿挫,'频''不''甚''备'等字回环见意,哀音袅袅,正是元曲以浅语写深情的本色。

作者简介

尚仲贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事,曲辞通俗而富舞台效果,代表作常见《柳毅传书》等题材系统。

春离别元曲
更多 尚仲贤 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

尉迟恭三夺槊・隔尾元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别山水咏物爱情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词送别诗写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句离别诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。