正宫・鹦鹉曲寄故人和韵
元代 吕济民
心猿意马羁难住,举酒处记送别那《梁父》。
想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨。
注释
1. 鹦鹉曲:正宫曲牌,又名〔黑漆弩〕,因白贲'侬家鹦鹉洲边住'名作而得名,元人多赓和。
2. 和韵:依照他人原作的韵脚(或韵部)作诗词唱和;和(hè)。
3. 心猿意马:心如猿猴跳荡、意如奔马奔驰,形容心神散乱浮躁、难以约束;语本佛典。
4. 羁:羁绊、拴住;羁(jī)。
5. 《梁父》:即《梁父吟》(《梁甫吟》),乐府楚调曲名,相传诸葛亮躬耕陇亩时好为此吟,辞多感慨世事;父,读fǔ。
6. 碌碌纷纷:平庸忙碌、纷乱繁多,形容世俗生活奔波不定。
7. 落红:落花。
8. 飞雨:飘飞的雨,'落红飞雨'谓落花如雨、风雨飘零,兼写暮春景象与人生聚散。
译文
心像猿跳、意像马奔,怎么也羁绊不住;每次举起酒杯,就想起当年送别时你吟诵《梁父吟》的情景。
细想人生碌碌、世事纷纷,已经过了几度落花如雨的风雨飘零。
赏析
〔正宫·鹦鹉曲〕本因白贲(白无咎)名作'侬家鹦鹉洲边住'而盛行,元代文人竞相赓和,冯子振一日和数十首传为佳话,吕济民此首即属和韵寄友之作。小令以'心猿意马羁难住'发端:心像猿猴腾跃、意如奔马驰骋,羁勒不住——这一佛家喻心躁动的熟语,在此写尽别后心绪不宁、思绪难驯的状态,也暗含行旅之人身不由己的漂泊感。'举酒处记送别那《梁父》'承之:举起酒杯的所在,就想起当年送别时吟诵《梁父》的情景。《梁父(梁甫吟)》本乐府楚调曲,相传诸葛亮好为《梁父吟》,其辞感慨世事、寄托怀抱;以《梁父》代指友人临别的高歌或壮志之谈,送别的场面与慷慨的怀抱一并带出,起笔便有苍茫之气。后两句'想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨'转入感叹:细想人生碌碌、世事纷纷,几度花落如雨、风雨飘零。'落红飞雨'四字是全曲唯一的写景,却凝练极了——落花如雨,既是暮春实景,又是年华飘逝、聚散无常的象征;'几度'与'碌碌纷纷'相应,把岁月的匆遽感一笔扫出。全曲二十余字(衬字不计)走的是'动—忆—叹'的路数:先写羁旅中心猿难拴的当下,再追忆把酒送别的一幕,末以落红飞雨的人生感慨兜住,情感由躁动而怀想而低回,层次分明。作为和韵之作(原曲白贲首句韵脚'住''父''雨'),此曲韵脚一一遵用,可见倚声填词之功;语言以浅切为主,'心猿意马''碌碌纷纷'皆常语,而'落红飞雨'忽出雅致,常中见新。元人散曲多写叹世怀旧,此首在同类作品中以送别怀抱与光阴之叹的结合取胜,深得'鹦鹉曲'一调苍凉感叹的调性。
作者简介
吕济民,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。