陶学士醉写风光好・二煞

1. 忒坎坷：太坎坷、太不顺；忒（tuè），太、过于。

2. 自怨咨：自我怨恨叹息；咨，叹息。

3. 九重天：天之极高处，古称君门九重，借指君王、朝廷。

4. 君恩：君王的恩典，此处指钱王的垂怜安排。

5. 一湾死水：一泓不流动的死水。

6. 春风摆动：春风吹动水波，喻绝境中出现转机。

7. 不甫能：即'甫能'，方才、好不容易能够；不，语助无义。

8. 《风光好》：陶谷醉后为弱兰题写的词篇，本剧之眼，词中有'好风光'之句。

9. 招状：招供的文书、供状。

10. 诳君：欺骗君王；诳（kuáng），欺骗、瞒哄。

我正是命运太坎坷，独自怨恨叹息，谁知九重天上忽然有君王的恩典降临。

正像一湾死水全然没有波浪，也有春风把它吹动的时候。

好不容易才寻着了你（的凭据）。

（拿出《风光好》词，说）大王，这是他亲笔写下的。

（唱）这是他欺诳君王的招供状，是他亲笔写下的定情词。

〔二煞〕是全场由'控诉'转向'结案'的枢纽曲：弱兰自怨命运多舛，忽而峰回路转，拿出陶谷亲笔的《风光好》词作为'铁证'，一举翻盘。起三句'我正是忒坎坷，自怨咨，九重天忽有君恩至'先抑后扬：'忒坎坷'（太坎坷）、'自怨咨'（自悲自叹）写尽半生沦落之悲——歌妓出身，遇人不淑，守志无成，正当她自怨自艾的谷底，'九重天忽有君恩至'陡然一转：九重天子般尊贵的君王（钱王）的恩典忽然降临。'忽有'二字承上曲的绝望，启下文的转机，是全曲的转轴。'正是一湾死水全无浪，也有春风摆动时'是全曲最精彩的比喻：一湾死水，全无波澜，可也有春风吹动它的一天！以'死水'自况绝境，以'春风'喻钱王垂恩与命运转机，既是自慰，又是信念——绝境未必无生机，此语遂成全剧的点睛之句，后来传诵的'死水微澜'意态，于此已具雏形。'不甫能寻着尔'紧接：好不容易（不甫能，即甫能、方才能够）寻着了你（的踪迹、你的证据）。以下科白与唱词合写'呈证'的高潮：弱兰取出《风光好》词，呈给钱王说'这是他亲笔写下的'，接唱'这是他诳君的招状，亲笔的情词'——这是他欺诳君王的招供状，也是他亲笔写下的定情词。'招状'（供词）与'情词'（情书）一语双联，一严一昵，最见机锋：同是一纸词，在朝廷眼里是欺君罪证，在弱兰手里是痴情铁证，一词两用，陶谷纵有百口也难辩白。全曲节奏先沉郁、后轻快，比喻新警，'一词两断'的构思兼有喜剧的机巧与诉讼的严正，把这场'公堂对质'的戏推向了胜局。

戴善甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。