陶学士醉写风光好・滚绣球

1. 素衣服：白色衣服，孀居（寡居）妇女的服色，用以伪装寡妇。

2. 诈做：假扮。驿吏：驿站的小吏。妻（qì）：此处名词，妻子。

3. 芳信：芬芳的书信、情意的信息，此处指以诗传情。

4. 下砌跟：走下台阶。砌（qì），台阶。

5. 瞻北辰：瞻（zhān），仰望。北辰，北极星，《论语·为政》'譬如北辰，居其所而众星共之'，此处讽陶谷故作端庄仰望星斗的姿态。

6. 燕尔新婚：新婚欢好之乐，语本《诗经·邶风·谷风》'宴尔新昏'。

7. 武陵溪畔曾相识：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入溪遇仙境事（后世又与刘晨阮肇入天台遇仙女故事相混），喻艳遇仙境般的情缘。

8. 佯推：假装推托。

9. 道：说、被说破。

10. 烧云：火烧云，形容满脸通红。

那身素白的衣服是我穿的，

我假扮成驿吏的妻子焚香祈祷。

我吟诵情诗，暗暗传递芳心，

在明月的黄昏里独自伫立。

学士走下台阶，还抬头瞻望北辰，

转身时被我猛然一问，

竟就与我做起燕尔新婚来了。

咱正是武陵溪畔曾经相识的仙缘，

今日他却假装推托不认人。

被我一句话说破，臊得他满面通红，像火烧云一般。

此曲是弱兰向陶谷揭示设局内幕的核心唱段，是全剧'解谜'之笔。开首两句自白：'那素衣服是妾身，诈做驿吏妻把香火焚'——那身素白衣裳是我穿的，假扮驿吏（驿站差役）之妻焚香拜月。原来陶谷驿中所见的'孀居美人'，正是弱兰乔装；'素衣服'三字暗扣孀妇身份，是全套骗局的关键道具。随后三句写月下诵诗传情的桥段：'我诵情诗暗传芳信，向明月中独立黄昏'——她故意在明月黄昏中独立诵诗，把芬芳的心曲暗中传递；月下独立，是精心设计的诱惑场景， 也是古典诗歌中闺怨意境（'月上柳梢头，人约黄昏后'一路）的舞台化，足见设局者的文学素养。接下来写陶谷入彀：'见学士下砌跟，瞻北辰，转身躯猛然惊问'——他走下台阶，还抬头望望北斗（'瞻北辰'暗用《论语》'譬如北辰，居其所而众星共之'，讽其摆出卫道者的端凝姿态），随即被我猛然惊问；'便和咱燕尔新婚'——竟就与我做起燕尔新婚来。一个端方自持的学士，望北辰时的道学架势与惊问之后的就范，前后一照，虚伪毕露。结尾三句最妙：'咱正是武陵溪畔曾相识，今日佯推不认人。道的他满面似烧云'——用陶渊明《桃花源记》武陵溪（兼刘晨阮肇入天台遇仙之典）喻昨夜渔郎遇仙式的艳遇；如今他竟佯装不认，我一句话道破，便臊得他满面通红，如火烧云。'烧云'之喻俗中见奇，把道学士的窘态画了出来。全曲叙事、用典、白描层层递进，弱兰的机智狡黠与陶谷的狼狈虚伪互为表里，喜剧效果极佳。

戴善甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。