李太白贬夜郎・干荷叶

1. 来的盏：端上来的、敬来的酒杯。

2. 不曾推：不曾推辞，谓来者不拒。

3. 且休提：暂且不提。

4. 君王行（jūn wáng háng）：君王那里，'行'为方位助词，表示'……跟前'。

5. 主意：拿定主张。

6. 紧支持：赶紧撑持、努力支撑局面。

7. 刁蹬（dēng）：刁难、故意拿捏作梗，宋元口语；此处谓故意摆架子让对方来求。

8. 厮：对人的蔑称，指那家伙。

9. 央及：央求、恳求。

10. 擅场（cháng）：压倒全场、独占鳌头，语出张衡《东京赋》'秦政利觜长距，终得擅场'。

端来的酒杯从不推辞，

心里有话暂且不提。

先准备着明天，

到君王面前该主张时便紧着撑持，

拿出刁难的手段，让那厮来央告。

被我连珠一般地饮下三两杯，

只管在酒肉场中称雄畅吃。

【干荷叶】原为民歌小令调，此处借写酒席上周旋之态，口语泼辣，人物神采毕现。'来的盏不曾推，有的话且休提'，来者之盏一概不推，心里的话暂且不说——两句自道处世方针：酒可尽饮，言须谨守，把佯狂与清醒的分寸一笔点出，'且休提'三字藏锋，示人胸中自有丘壑。'准备着明日，向君王行主意的紧支持，刁蹬的厮央及'，先存下心思，明日到君王面前该主张时便紧着撑持、该刁难时便让那厮来央告——把朝堂应对提前在酒桌上演练，'刁蹬'（刁难、拿捏）二字写出以退为进的机变，狂士而兼策士，見李白待诏翰林时期的自信与狡黠。'被我连珠儿饮了三两杯'，连珠喻饮之疾，干脆利落，一句收尽豪兴；'则理会酒肉擅场吃'，擅场谓压倒全场，只管在酒肉场中称雄——结句掷地作狂士声，把前文的心机又一把抹平：什么君王主意，且先吃酒。全曲妙在似浅实深：表面是酒徒醉话，内里是'佯狂避世、待时而动'的处世策略，酒杯与朝堂两条线索一收一放，人物的傲岸与不遇的牢骚都在醉语背后隐隐透出。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。