李太白贬夜郎・醉扶归

1. 娘娘：指杨贵妃；捧砚：用民间传说李白醉写清平调时贵妃捧砚、力士脱靴故事。

2. 入央：近前恳求。

3. 看剑引杯长：化用杜甫《夜宴左氏庄》“检书烧烛短，看剑引杯长”成句。

4. 菱花镜：铸有菱花图案的铜镜，代指镜子。

5. 生把：硬生生把，“生”有偏偏、竟自之意。

6. 水墨观音样：醉眼朦胧中把美人的妆容看成晕染成的水墨观音画像。

7. 看生见长：看着他出生、看着他长大，谓极亲近熟悉之人。

8. 小鹿儿心头撞：形容心跳如小鹿乱撞，紧张激动之状，元曲习语。

见娘娘捧着砚台走上前来恳请，倒不如我看着宝剑、把酒杯引满。

硬生生把个菱花镜里精心妆扮的美人，看成了一幅晕染开的水墨观音。

这孩儿是从怀抱里看着生下来、看着他长大的，只消一句话就道得他心头的小鹿儿乱撞。

此曲写醉中情态，兼及儿女之私，最见曲家细腻。“见娘娘捧砚将入央，不如我看剑引杯长”，贵妃捧砚的传说与杜甫“看剑引杯长”的名句并置一处：面对妃子捧砚相请，诗人却宁可观剑引杯——剑与酒才是李白的本色，捧砚奉诏反成俗累，一句之间傲骨与醉态俱出。“生把个菱花镜里妆，做了个水墨观音样”是全曲警句：一个“生”字见其率性，硬生生把镜中精心妆扮的美人，醉眼中看成了一幅晕开的水墨观音——醉墨与妆容、仙姿与画意打成一片，既写醉眼迷离之真，又暗含对贵妃之美近乎亵渎又近乎礼赞的奇想，元人曲笔的大胆正在于此。结拍忽转：“这孩儿从怀抱里看生见长，则一句道得他小鹿儿心头撞”，由艳笔转入家常，谓看着长大的人一句玩笑便令人心头小鹿乱撞——醉话动人心旌，又或自嘲一句戏言便惹出是非。全曲艳而不靡，狂而有情，醉话与真话相生，正是杂剧中李白形象血肉丰满处。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。