李太白贬夜郎・六幺序

1. 尽日：整日、从早到晚。

2. 酒债寻常：化用杜甫《曲江二首》“酒债寻常行处有”，谓到处欠着酒钱。

3. 典尽：把衣物拿去典当净尽，极写困顿。

4. 琴剑书箱：琴、剑与书籍行囊，旧时书生随身之物，象征士人的身份与志节。

5. 琳琅：美玉，形容诗文辞章之精美，此谓醉中所题墨迹如琳琅满目。

6. 鼓角：军中战鼓与号角，此喻笔底文章如军声之壮。

7. 焕星斗文章：谓文章光彩灿若星斗，暗承“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”之意。

什么时候安静过？整日价都是狂态，所到之处只留下寻常的酒债。

衣裳都典当净尽了，谁知道他的琴、剑和书箱如今流落在谁家！

这喝酒就像长江的后浪催着前浪一样没有个完，在歌楼上醉题的墨迹琳琅满目。

笔尖上能响起悲壮的鼓角声，能驱使雷霆般的号令，能焕发出灿若星斗的文章。

此曲写李白狂态，全从“酒”字生发。起三句“何时静，尽日狂，但行处酒债寻常”，劈头就是一对矛盾：安静永无其时，狂放则尽日皆然，为人物定了调子。“酒债寻常”暗用杜甫《曲江》“酒债寻常行处有”成句，移赠同被杜甫写入《饮中八仙歌》的李白，文人血脉，浑然无迹。“典尽衣裳，知他在谁家里也琴剑书箱”尤见沉痛：琴剑书箱是书生立身之本，如今典当殆尽、流落谁家，狂士之贫与狂士之傲并置于一句，笑声里带着泪。“这酒似长江后浪催前浪”化俗语入曲，写豪饮之不歇；“酒歌楼醉墨琳琅”则把醉与文章绾合一处，琳琅本美玉之名，借状醉后挥就的篇什。结拍“笔尖儿鼓角声悲壮，驱雷霆号令，焕星斗文章”三句最奇：笔尖能发鼓角之悲声，能行雷霆之号令，能焕星斗之光彩——依旧是文武合一的构想，把李白之笔写成千军万马。全曲狂中见悲，醉里藏愤，是借古人酒杯浇自家块垒的典型元曲笔法。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。