李太白贬夜郎・油葫芦

1. 油葫芦：仙吕宫曲牌名，多用于套曲铺叙。

2. 建章：汉代宫殿名，汉武帝所建，此借汉宫代指唐代宫禁。

3. 锦宫袍：宫锦做成的袍子。传说玄宗曾以宫锦袍赐李白。

4. 御炉：皇宫中的香炉。

5. 蒲萄酿：葡萄酒。蒲萄，同“葡萄”。唐宫廷多饮葡萄酒，凉州葡萄酿尤有名。

6. 禹门：即龙门，在今山西河津、陕西韩城之间黄河两岸，传说禹凿龙门，鱼跃过则化龙。

7. 桃花浪：农历二三月桃花开时的江河春汛，称桃花汛、桃花浪。李白诗有“桃花弄水色”句。

8. 没揣（mò chuǎi）：没料到、猛然间，元曲口语。

9. 江湖量：江湖般大的酒量，谓海量。

10. 急卒：急切、匆忙。

11. 润枯肠：润泽干枯的肠胃，谓饮酒解渴；兼含“搜尽枯肠”作文思之典（卢仝《走笔谢孟谏议》“三碗搜枯肠”）。

12. 觑（qù）：看。

我常常记不清当年蒙受皇恩走出建章宫的事，身子踉踉跄跄，那一领锦缎宫袍上总还沾着御炉的香气。

臣看杯中那一点葡萄酒，就像禹门三月的桃花春潮。

记得当日早朝之上，冷不防地朝见了帝王。

一觉醒来，一身冷汗把江湖般的海量都发尽了，急切间拿什么来润一润我这枯肠呢？

[油葫芦]承前写李白宿醉初醒的恍惚与索酒之急，全从醉意中著笔。“常是不记蒙恩出建章”，建章宫为汉武帝所建宫殿，借汉喻唐，指奉诏入宫、蒙恩出殿的往事竟常记不分明——醉中浑忘荣宠，正是狂态。“把一领锦宫袍常惹御炉香”承之：宫袍上常沾着御炉的香气，写他醉卧金銮、御手调羹的殊遇，一“惹”字带出几分醉态的自负。中幅设喻奇绝：“臣觑得绿樽一点蒲萄酿，似禹门三月桃花浪”——我眼前杯中一点葡萄酒，看去竟像禹门三月里桃花盛开的春潮。禹门即龙门，传说鱼跃龙门则化为龙，“三月桃花浪”为春汛之名。以奔涌的桃花浪喻杯中之酒，既写醉眼迷离、酒色映波，又暗以跃龙门的鱼自况：此酒是使我腾跃化龙的波澜，也是我狂傲凌人的底气。“记当日设早朝，没揣的见帝王”，冷不防朝见天子，写初入宫的仓皇惊喜，亦庄亦谐。结尾“觉来时都汗尽江湖量，急卒着甚的润枯肠”，宿酒醒来，一身冷汗把“江湖海量”都发尽了，急切间拿什么润我枯肠？——还是索酒。“枯肠”既指渴酒的肠胃，亦暗用“枯肠搜尽”的文思之典，酒与诗在此打成一片。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。