双调・殿前欢春游

1. 殿前欢：双调曲牌，又名'凤将雏'。

2. 落红：落花。

3. 兰麝：兰草与麝香，均为名贵香料，此处借指女子的香气。

4. 裙钗：女子的衣裙与头钗，代指女子。

5. 芳春债：谓辜负了春光、未尽情游赏如欠春之债，'待了'即偿了此债。

6. 玉蟾蜍：月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍、玉蟾为月之代称。

7. 扶疏：枝叶繁茂分披的样子。

8. 西泠：西湖桥名，在孤山西侧，为西湖胜迹。

9. 孤山：西湖中一座小山，北宋隐士林逋曾隐居于此，植梅养鹤。

10. 林逋领鹤：林逋（967—1028），字君复，钱塘人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻、以鹤为子，谥'和靖先生'。

11. 潘苑骑驴：骑驴吟诗乃传统诗人意象（如孟浩然踏雪寻梅、贾岛骑驴觅句皆骑驴），此处借指诗人骑驴寻诗的雅兴；'潘苑'二字诸本文字或有异文，泛指诗人骑驴典故。

走上花台，

飘落的红花沾满了绿色罗鞋。

是谁家庭院里秋千架外，

飘来女子身上的兰麝香气。

我闲来展开笑口开怀，

也算是偿还了春天的一笔情债，

只是到哪里去出售我的新诗？

无心的蝴蝶也在埋怨，

不肯饮酒的黄莺也在猜疑。

夜游西湖，

翠色屏风般的山峦上飞起了明月。

粉墙上还留着旧日题诗的地方，

树影婆娑摇曳。

把新写的诗作配成画卷，

看白雪染老西泠渡口，

看繁花谢尽孤山路上。

真想学林逋带着仙鹤，

像诗人那样骑上毛驴。

此为张可久【双调·殿前欢】组曲，写春游与湖上夜游之乐，是其清丽曲风的代表作。第一段'上花台，落红沾满绿罗鞋'，以女子口吻起笔（一说写游春所见之人），'落红沾鞋'四字兼含惜春与游兴，含蓄有味；'谁家庭院秋千外，兰麝裙钗'用'秋千外'的经典构图（化用苏轼'墙里秋千墙外道'意境），隔着庭院深墙，只闻兰麝之香、遥见裙钗之影，写得空灵蕴藉。'我闲将笑口开，也待了芳春债，何处把新诗卖'转写游者自身：闲来开怀一笑，算是偿了与春天的'债'，还要寻觅新诗题材——'卖诗'一说诙谐风趣，见出文人本色。'无情蝶怨，不饮莺猜'以蝶莺作结，蝶因无情而怨、莺因不饮而猜，拟人小巧，余味盎然。第二段写夜游西湖：'游湖，翠屏飞上玉蟾蜍'，青山如翠屏，明月（玉蟾蜍）飞升其上，'飞'字炼得轻灵，写月出之疾与湖山之朗。'粉墙犹记题诗处，树影扶疏'由今忆昔，旧日题诗的粉墙犹在，树影婆娑依旧，今昔之感淡淡带过。'写新诗作画图，雪老西泠渡，花谢孤山路'鼎足对工丽：以诗配画，看雪落西泠渡口、花谢孤山路上，把西湖四季胜景囊括笔底。结句'林逋领鹤，潘苑骑驴'连用二典：林逋梅妻鹤鹤、隐居孤山，是高士风标；骑驴觅句是诗人传统意象（贾岛、李贺皆有骑驴吟诗之典），将眼前游踪与西湖的隐逸诗魂接通，使一篇纪游之作获得文化纵深。全曲句式活泼，对仗精工，雅谑并兼，是张可久'以词为曲'典雅化追求的典型体现。

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。