中吕・朝天子山中杂书三首

1. 罢手、去休：收手吧、算了罢，劝人歇手归隐之语。2. 渊明：陶渊明，东晋诗人，弃官归隐田园，后世隐逸之典范。3. 忘机友：忘却机巧之心的朋友，用《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟相亲之典，喻与世无争。4. 东华听漏：东华门指宫门，漏为古代计时滴漏；百官早朝前于宫门外听漏等候，故云'满靴霜'。5. 李愿盘谷序：即韩愈《送李愿归盘谷序》，唐代名文，写盘谷隐者之乐，为归隐之象征。6. 范宽图：范宽，北宋著名山水画家，其画峰峦浑厚，此处以名画喻青山景色如画。7. 蜗壳蘧庐：蘧（qú）庐，古代驿舍，语出《庄子·天运》'仁义，先王之蘧庐也'，谓居处不过暂时栖身，如蜗壳之小。8. 蹇（jiǎn）驴：跛足、行走迟缓的驴，多写清寒文人出游。9. 邵平瓜田：邵平（一作召平），秦时封东陵侯，秦亡后种瓜长安城东，瓜美称'东陵瓜'，喻故侯沦落而自安田园。10. 杜陵：在长安东南，杜甫曾居此自称'杜陵布衣'；此处代指草堂隐居之贤者。11. 五柳庄彭泽令：陶渊明宅边有五柳，自称五柳先生，又曾任彭泽县令，挂印归田。12. 莼鲈兴：用西晋张翰（字季鹰）见秋风起思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡之典，喻思乡归隐之念。13. 酸斋：贯云石的号，元代著名散曲家，与张可久友善；胡琴曲《昭君怨》写王昭君出塞故事。14. 骊珠串：骊珠，传说出于骊龙颔下的宝珠，此喻琴声如珠玉进落、清脆圆转。15. 《长门赋》：相传汉陈皇后失宠居长门宫，以百金请司马相如作《长门赋》解愁，此借指席上所作的辞章。16. 《莺啼序》：词牌名，亦为乐曲名，此处赞席上歌喉如莺啼宛转。17. 鸡三唱：即鸡鸣三遍，天将明之时，盼天亮曰'盼杀'。

收手吧，算了吧，我们归隐已经落在陶渊明后面了。

一生的心事都托付给沙鸥，还有谁是我忘却机心的朋友？

山洞口泊着渔舟，小桥边卖着村酒，这样的清闲哪里还有？

树梢上，锦鸠栖，花丛外声声啼鸣着春天的白昼。

夜太长，天未亮，眼巴巴盼着鸡叫三遍天放光。

在东华门外听着更漏、靴上结满寒霜，反而笑话陶渊明太倔强。

月光朗照禅床，清风拂过鹤帐，梦里再也到不了名利场。

小小草堂，暗暗幽香，春天已经爬上梅树梢头。

醉意之后，挥毫草书，写一篇《李愿盘谷序》。

眼前青山，正如范宽的一幅画，只怪我来得太迟暮？

鹤形清瘦，身如蜗壳般的小屋暂且栖住，能得安闲心里自然满足。

骑着蹇驴，带着酒壶，走向风雪中的梅花之路。

瓜田里是邵平，草堂里是杜陵，五柳庄上住着那彭泽县令。

牵牛花爬满篱笆掩着柴门，犬吠声里林塘一片宁静。

树顶明月如蟾光澄明，水面清风徐生，静听渔歌三、四声。

小小亭子，野外风景，牵动了我张翰莼羹鲈脍的归兴。

玉鞭轻挥，翠钿闪映，还记得马上那昭君的面影。

胡琴声如一梭银线引出冰泉，又似骊珠串儿迸落纷碎。

秋烟里仿佛雁儿起舞，春院中好似莺儿啼啭，最伤心是塞外衰草那边。

醉仙人呵，铺开彩笺，写尽这万里关山的幽怨。

见了他，问一问，怎么忘了当初说过的话？

东风吹残小窗纱上的幽梦，月色冷冷照着秋千架。

独自抱起琵琶，灯前弹罢——春深了，人还是回不了家。

那五花宝马、骏马良驹，如今又系在何处垂杨之下？

老夫我，大病初愈，还在草写《长门赋》。

阿莲娇口宛转如贯串骊珠，且听她一曲《莺啼序》。

玉露般清澈，冰壶般明净，香风里琼树亭亭，醉了归来也不用扶持。

唤一声小奴，按着舞拍，看完梅花再回去。

这组《朝天子》三首，是张可久散曲中咏叹隐逸、讥弹名利、兼写宴乐与闺情的代表性组曲。第一首开篇即以'罢手，去休'两短句劈空而来，如当头棒喝，劝人（亦自劝）及早抽身；'已落在渊明后'化用陶渊明归田之典，自愧归隐已迟，语含沉痛。'百年心事付沙鸥'用鸥鹭忘机之典（《列子》海上鸥鸟故事），谓平生怀抱只能托付无心之鸥鸟，'更谁是忘机友'一问，见出世无知音之孤寂。以下'洞口渔舟，桥边村酒'连缀渔樵村酿意象，以问句'这清闲何处有'点出清闲难得，结句'树头，锦鸠，花外啼春昼'以春昼鸟声收束，静中有动，余韵悠然。第二首写官场滋味：'东华听漏满靴霜'描绘待早朝于东华门外、靴上凝霜之寒苦，'却笑渊明强'反用陶潜不肯折腰事，暗讽为五斗米折腰者反笑渊明迂阔，讽刺极冷。'梦不到名利场'三句以禅床、鹤帐之清境对照名利之浊，结句梅梢春到，暗喻高洁自守自有春意。第三首醉后草书《李愿盘谷序》，用韩愈送李愿归盘谷之典，自比归隐之士；'青山一片范宽图'以北宋范宽山水画境喻眼前真景；'蜗壳蘧庐'用《庄子》'蘧庐'之喻，谓身如蜗壳聊以栖止，而'得安闲心自足'收束全篇主旨。三首总起来看，以陶渊明为精神坐标，贯穿渔樵、禅梅、书画诸意象，把元代后期士人仕进无门、转而向山水田园寻求安顿的心境写得既清丽又沉郁，是张可久'清丽派'曲风的典型体现。

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。