紫花儿序・娇滴滴三春佳景,翠巍巍一带青山,锦重重满目芳菲。端的是
元代 宋方壶
宜晴宜雨,堪咏堪题。
畅好是幽微,嫩柳夭桃傍小溪。
时遇着春光明媚,人贺丰年,民乐雍熙。
注释
1. 紫花儿序:曲牌名,属越调。2. 娇滴滴:娇艳滋润的样子。3. 三春:春季三个月,此泛指春天。4. 翠巍巍:青翠高耸的样子。5. 锦重重:繁花如锦、层层叠叠。6. 芳菲:花草芳香,代指花草。7. 端的是:真是、的确是。8. 畅好是:真是、正是,元曲常用口吻词。9. 幽微:幽雅精妙。10. 夭桃:娇艳的桃花,语出《诗经》“桃之夭夭”。11. 时遇着:正逢着。12. 雍熙:和乐兴盛的样子,语出“雍熙之治”,指世道和乐。
译文
娇滴滴的三春胜景,翠巍巍一带青山,锦重重满目繁花芳菲。
真个是宜晴宜雨,值得咏叹题诗。
最是那幽雅精微之处,嫩柳与夭桃依傍着小溪。
正逢着春光明媚时节,人贺丰年,民乐和熙。
赏析
此曲为咏春套曲之起首,气象阔大,笔致明丽。开篇鼎足而三:“娇滴滴三春佳景”总写春光之艳,“翠巍巍一带青山”写山之色与势,“锦重重满目芳菲”写花之繁与密;三组叠字(娇滴滴、翠巍巍、锦重重)分别从质感、色彩、密度落笔,如三帧工笔画面并置,声调亦随之婉转流走,先声夺人。“端的是宜晴宜雨,堪咏堪题”以议论总评:晴固佳,雨亦宜,无往而非诗境,化用东坡咏西湖“淡妆浓抹总相宜”之意而不露痕迹,将自然之美升华为可咏可题的艺境。
“畅好是幽微”一转,由阔景收到细景:“嫩柳夭桃傍小溪”,柳之嫩、桃之夭,皆取初生之娇柔,又着一“傍”字,使花柳与溪水相依,画面顿生情致。“时遇着春光明媚”再由物及人、由景及世:“人贺丰年,民乐雍熙”点出春光背后的时代安乐——丰年可贺、民生和乐,此正元曲颂世套语的常调,亦见曲家敷衍升平气象的用意。
全曲结构由面而点、由景而世,层层收放;叠字与鼎足对的运用使句式整饬中见流丽,写景兼有词的秀雅与曲的爽朗,是元代散曲中“清丽”一派的典型笔墨。
作者简介
宋方壶,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。