油葫芦・喜遇得樽席上猛见了，更那堪情性好，言谈语话那清标。你看那

1. 樽席：酒宴、宴席。樽（zūn），酒器。

2. 猛见了：猛然看见，突然遇见。

3. 更那堪：更兼、何况，递进语气词。

4. 清标：清雅俊逸的风度、品格。

5. 续麻：即顶针续麻，宋元间流行的文字游戏、酒令，以前一句末字为下一句首字连续成文，考验急智。

6. 道字：辨字、拆白道字一类的文字游戏，将字拆开离合以隐语相猜。

7. 花样娇、柳样柔：形容容貌娇艳如花、体态柔美如柳。

8. 知今博古：通晓古今，知识广博。

9. 三教：儒、释（佛）、道三家。

10. 魂销：即销魂，形容极度动情、神魂为之摇荡，语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。

喜的是在酒席上猛然遇见了她，

更何况她性情美好，言谈话语那样清雅不俗。

你看她聪明伶俐，样样都妙，

更兼顶针续麻、拆白道字毫无差错。

生得来如花般娇艳，似柳般轻柔。

通晓今古、贯通儒释道三教，

纵是铁石心肠的人，一见了她也魂魄消融。

此为赵彦晖《油葫芦》残曲，写席间初遇佳人、一见倾心的惊喜，层层递进，先情性、次才思、后姿质，末以结穴。首句“喜遇得樽席上猛见了”，一个“猛”字写出猝然相逢、触目惊心的瞬间感受，是全曲情感的总开关；“更那堪情性好，言谈语话那清标”，不先写容貌先写风致——“清标”谓清雅出众的风度，可见曲中人倾倒之处首在谈吐气质，识趣不俗，深得雅赏之旨，也见出元代文士择色的标准已兼及风韵才情。接写才思：“聪明伶俐诸般妙，更那堪续麻道字无差错。”“续麻”即顶针续麻，宋元酒令、伎艺中一种联句文字游戏，须以首尾字相连、反应极快；“道字”则是辨字猜谜之类口令。以此入曲极有时代气息——元代市井流行此类竞技之戏，能“无差错”正见其慧黠过人，与前句“诸般妙”呼应，夸才不涉空泛。再写姿质：“生的来花样娇，柳样柔。”花样言其娇艳，柳样言其柔媚，仍是常见比喻，但因前文已铺才情，此处便只作陪衬，有轻有重，安排得当。结穴于“知今博古通三教，铁石人一见了也魂销”：“通三教”言其学识贯通儒释道，近乎溢美，却正见散曲夸饰之趣；“铁石人也魂销”以极冷之人反衬极热之情，心肠如铁石者见了也魂魄消融，则常人更不必言。全曲由惊见而叹情性、叹才思、叹姿质、叹学识，四层推进，口语流利，夸赞中带着憨态，是典型的元曲赞美人语。

赵彦晖，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。