越调・斗鹌鹑忆别

1. 曾题：曾经提起、称道；题，说、谈论。2. 袅袅婷婷：形容女子行步轻盈、体态柔美；袅袅，纤长摇曳；婷婷，姿态美好。3. 姿姿媚媚：姿态妩媚动人的样子，元曲叠字惯用。4. 心肠老实：心地诚实忠厚，谓其感情真挚无虚假。5. 件件习、事事知：无论何事都学习过、都通晓，极言其多才。6. 偏宜：格外相称、恰到好处，谓其舞姿与身段天然契合。7. 清歌：不用乐器伴奏或伴奏清简的歌唱，以嗓音清亮为贵。

良朋好友从前说起过，有这样一位佳人。

行步袅袅，身姿婷婷，姿态妩媚，眉目含情。

体态温柔，心肠又老实厚道。

无论什么事都学过，无论什么技艺都通晓。

妙舞与她格外相称，清歌更是美得出众。

此为贯云石〔越调·斗鹌鹑〕套数首曲，题“忆别”，则此曲是忆念的起点——先追写伊人的美好，为后文伤别蓄势。越调声情陶写冷笑、宜于悲怨，此曲却先以暖笔铺写，冷热相激，正是套数章法。“良友曾题，佳人所为”二句开门见山：从前良朋好友曾经提起、称道过这样一位佳人，“曾题”二字把追忆的姿态点出——一切美好都是旧日见闻，如今只余回忆。“袅袅婷婷，姿姿媚媚”连用两组叠字写其体态：行步袅袅、身姿婷婷，姿态妩媚、眉目含情，四叠字连珠而各有侧重，一写举止之柔婉，一写容色之妍丽，不着一字实写而佳人如在目前，是元曲以虚传神的惯技。“体态温柔，心肠老实”由外而内：外表温柔已足，而“心肠老实”四字尤为可贵——元曲赞女子，多以风流慧黠为美，此处偏赞一个“老实”，谓其心地笃厚、情无虚假，则此女子之可念，不止于色，更在于情真；“件件习，事事知”再进一层，言其多才多艺、诸事通晓，无论何艺皆曾习练，无论何事皆能了然，是内外兼美之评。末二句“妙舞偏宜，清歌更美”落到其技艺：妙舞非其所长而偏偏相宜，清歌则更见美好，“偏宜”二字下得讲究，谓舞之于她如量身裁衣；而“清歌更美”又以递进收束，舞已可观，歌更胜之，戛然而止，把最妙的一层留作余味。全曲八字叠词、四字对句连排，铺陈有序：由传闻到体态，由性格到才艺，层层画出一内外皆美的佳人，而题曰“忆别”——写得愈圆满，失去愈可痛，此曲之美，实为后文之悲作注。

贯云石，号酸斋，元代散曲家。其曲作豪放清俊，题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情，在元散曲史上具有鲜明个性。