上小楼・北・密匝匝那一坨，疏刺刺这几窝。我这里对着晴岚，倚着青山，

1. 密匝匝：密密层层的样子；匝（zā）匝，环绕周密。2. 坨（tuó）：成团成块的东西，此处指一团一簇的山峦。3. 疏刺刺：稀疏零落的样子，元曲常用叠字。4. 晴岚（lán）：晴天山间的水汽雾气。5. 湛（zhàn）：澄清、深邃，此处言清波澄澈。6. 淡妆浓抹：化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，以美人淡妆浓抹喻西湖晴雨皆美；“再休题”谓再不必提起，翻案语。

那一团是密密匝匝的，这几簇是疏疏落落的。

我在这里对着山间晴岚，背倚着青山，脚下是澄清的碧波。

微雨刚刚收住，微烟刚刚散开，微风刚刚吹过，

却正是这时候——再不要提什么“淡妆浓抹总相宜”了。

此为北曲〔上小楼〕一节，紧承前曲的热闹铺陈，忽转为一幅雨后湖山的静景，一动一静之间见出全套章法的变化之妙。开篇“密匝匝那一坨，疏刺刺这几窝”以民间口吻指认远近山峦：那一团是密密匝匝的，这几簇是疏疏落落的，密与疏、坨与窝两两对照，写山形之聚散，用语俚俗而画意真切，北曲本色尽在于此。“我这里对着晴岚，倚着青山，湛着清波”三个“着”字句连排：山间晴岚（雨后放晴时山上的水汽）扑面，背倚青山，下临清波，一“对”一“倚”一“湛”，人立于山水之间，湛然明净；湛（zhàn）本义深澄，言清波澄澈照人，人与景浑然相融，是曲中人为观照主体的第一人称视角。以下“微雨初收，微烟初散，微风初过”三句鼎足而对，是全曲最见匠心处：三个“微”字排比，雨收、烟散、风过，天地间一切多余的水汽、雾气、声响都刚刚退去，湖山正处于初霁的一瞬——这一瞬的美稍纵即逝，也无法归类形容，于是结句“却正是再休题淡妆浓抹”水到渠成地翻用苏轼名典：东坡以“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”为西湖千古定评，此处偏说“再休提”——此刻雨后初晴的西湖，什么淡妆浓抹都形容不上，一切现成的比拟都嫌多余。以否定前人名句来抬高眼前实景，翻案出奇而理路自足，把对湖山之美的赞叹推到言语之外，是全套中最有思致的一笔。

贯云石，号酸斋，元代散曲家。其曲作豪放清俊，题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情，在元散曲史上具有鲜明个性。