五・这个才子文艺高，那个佳人聪俊雅，可知道共把青鸾跨。一个是纱巾

1. 才子：有才华的读书人，此指双渐。

2. 佳人：美女，此指苏小卿。

3. 青鸾：传说中的神鸟，仙人所骑，亦为传递书信的使者；'共把青鸾跨'喻二人如仙侣般相携。

4. 纱巾蕉扇：纱制头巾、芭蕉扇，名士风流装束。

5. 翠靥（yè）：翠色的酒窝，形容女子面容姣好。靥，酒窝。

6. 金毛：金黄色的鬓发，形容女子容色之美（曲文或有小讹，大意如此）。

7. 鼻凹：鼻梁、鼻洼，元曲状写美人细部之词。

8. 玉堂学士：翰林学士。玉堂，汉代宫殿名，后代指翰林院。

9. 金斗名娃：金斗，美称之地名或坊曲名；名娃，著名的女子，此指名妓苏小卿。

这个才子文艺高绝，那个佳人聪慧俊雅，怪不得他们能一同跨上青鸾。一个纱巾蕉扇、睁着眼睛侃侃而谈，一个翠色酒靥、金色鬓发、俏丽的鼻梁。

无人能与之并肩而坐：一个是玉堂学士，一个是金斗之地的名妓。

这支曲正面咏出全套的本事主角——双渐与小卿这一对才子佳人，把史书写不出的'儿女风情'落到了实处。起首'这个才子文艺高，那个佳人聪俊雅'，两两对举：一个才子文艺高绝，一个佳人聪慧俊雅，'可知道共把青鸾跨'——难怪他们能一同跨上青鸾！'青鸾'是传说中的神鸟，仙家所骑，亦为传信之使，'共把青鸾跨'既写二人如仙侣同骑的神仙眷属之态，又暗含青鸾传书、情缘相续之意。下面'一个是纱巾蕉扇睁睁道，一个是翠靥金毛俏鼻凹'是对二人形貌的具体描画：一个纱巾蕉扇，睁睁而谈——纱巾蕉扇是名士风流装束，'睁睁道'状其侃侃而谈、神采飞扬之态（此曲文字略有讹舛，大意可通）；一个翠色酒靥、金黄鬓发、俏丽的鼻凹——'金毛'当指金色鬓发或额发，'鼻凹'即鼻梁，元曲状美人常及鼻靥细处，写来活色生香，全然市井说书的白描笔法。'无人坐'以下收束于二人的身份：'一个是玉堂学士，一个是金斗名娃'。'玉堂'本汉代殿名，后代指翰林院，'玉堂学士'即翰林学士——双渐故事中双渐得官，正合此称；'金斗名娃'，金斗或谓名妓所居坊曲之美称（金斗或作'金斗郡''金斗坊'解，元曲中以'名娃'称名妓），指苏小卿这样艳名远播的名妓。一为翰苑清贵的才子，一方艳帜高张的名娃，门第悬隔而情缘终成，这正是《双渐小卿》令世人传唱的魅力所在。全曲以'这个''那个'的指点口吻开场，如说书人指点画中人，白描与夸饰并用，把套曲从议论史书自然引回到咏叹曲中人物，脉络井然。

杨立斋，元代诗人，作者资料正在补充中。