玉箫女两世姻缘・浪里来

1. 乍：猛然、忽然。2. 别院：正宅之外的偏院、别室。3. 眼巴巴：形容急切盼望的神情。4. 星移斗转：星宿移位，指夜深时间流逝，斗，北斗（dǒu）。5. 二三更：半夜时分，更，旧时夜间计时单位，一夜分五更。6. 画堂：装饰华美的厅堂，泛指闺阁居所。7. 将惜：怜爱、体贴。8. 劳承：元曲习语，殷勤周到的体贴、抚慰。9. 解元：金元时对读书人（秀才）的敬称，此指韦皋。10. 害杀：害苦了，害，指相思成病。

假若我猛然在别院里吹起箫来，他就会眼巴巴地在帘下等着我，一直等到星移斗转、过了二三更天。

等他进门来到画堂，满屋便自然生出春意，他紧紧地把我搂住——那样的温存、那样的怜惜、那样的殷勤体贴！

（带云）解元呵，一想起你那般风度神韵，简直把我害苦了！（唱）

此曲出自《玉箫女两世姻缘》，是女主人公韩玉箫（歌妓）在书生韦皋赴京之后的一段独白，纯为悬想之辞：她设想韦皋若归来，乍一闻别院吹箫之声，便会在帘下眼巴巴等着，一直等到星移斗转、夜深二三更。妙在把重逢的场面全部预演于想象之中：'入门来画堂春自生'一句最有分寸——不是人带来春天，而是人一到，画堂中便自然生出春意，'自生'二字写尽情人在她眼中所点染的一切。紧接着'紧紧的将咱搂定，那温存、那将惜、那劳承'，以三个'那'字领起，语速急促，如数家珍，把久别重逢时千般体贴、万般怜爱一口气倾泻出来，是元曲口语化、排比铺陈的本色当行。随后一句带云'解元呵，想起你那般风韵，害杀我也'陡然折回现实——这一切不过是对月吹箫时的白日梦，梦中愈甜，醒后愈苦，'害杀我也'四字遂从沉醉跌入痛楚。全曲以想象与实感相激荡，结构上先扬后抑，曲词俚白与深情相融，正见元曲'以俗为雅'之妙，也活画出痴情女子的一片真心。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。