紫花儿・莹玉缘高山岭岫,水晶碾陆地楼台,玻璃砌老树槎丫。蚕食柔叶,

元代

蟹走平沙。

时霎,列壁铺琼迷万瓦,随风高下。

蝶粉翩翩,蜂翅交杂。

注释

1. 紫花儿:曲牌名,此曲承【斗鹌鹑】而咏雪后之景。

2. 莹玉:光莹的白玉;缘:沿着、缘着。

3. 槎丫(槎,音chá;丫,音yā):树枝歧出参差之貌,亦作'杈桠'。

4. 蚕食柔叶:雪覆柔叶,如蚕食叶后叶上余白之状,谓积雪点点侵蚀枝叶。

5. 蟹走平沙:雪落平沙,如蟹行沙滩留下的爪痕点点,状雪地细碎痕印。

6. 时霎:一霎时、顷刻之间。

7. 列壁铺琼:排列的玉壁、铺陈的美玉,谓雪盖屋瓦如琼壁陈列。

8. 万瓦:千家万户的屋瓦。

9. 蝶粉、蜂翅:雪片如蝶翅之粉、蜂翼之薄,状风雪中雪花翻飞。

译文

莹润的白玉缘着高山的岭岫,

水晶碾成的陆地与楼台,

玻璃砌就了老树参差的枝桠。

如蚕食着柔叶,

如蟹爬过平沙。

顷刻之间,

雪如列玉壁、铺琼玉,迷住了万家屋瓦,

随风高一阵低一阵。

雪片如蝶粉翩翩,

如蜂翅交相杂飞。

赏析

此为咏雪套数中的【紫花儿】一曲,承首曲的满天飞雪,转写雪落大地之后万物的变相,是全套的'雪后图'。开头三句排比最为奇警:'莹玉缘高山岭岫,水晶碾陆地楼台,玻璃砌老树槎丫'——山岭是莹玉缘成的,平地楼台是水晶碾成的,老树槎丫是玻璃砌成的。'缘''碾''砌'三个动词把雪后的银装世界说成一座人工的琉璃王国,材料全是玉、水晶、玻璃,皆是透明莹洁之物,山、地、树三个层次由高而低、由大而小逐一着色,仿佛为天地重新上了一遍釉。接着'蚕食柔叶,蟹走平沙'两句忽作小景:雪点侵蚀柔叶如蚕食桑,雪地细痕如蟹行平沙——一细一微,与前文宏大铺陈相映,见出观察的精细,这是宋人咏物诗'穷形尽相'的工夫在曲中的延续。'时霎,列壁铺琼迷万瓦,随风高下'点出这一切变化只在顷刻:一霎之间,玉壁琼瑶铺满万家屋瓦,'迷'字下得妙,非瓦迷于雪,乃人眼迷于银光,雪光之盛可感;'随风高下'又回写雪势,知落雪未尽,静景中仍有动势。结尾'蝶粉翩翩,蜂翅交杂'以蝶蜂之翅收束:雪片回旋空中,如蝶翅之粉、蜂翼之轻,翩翩交杂。全曲比喻连绵几近二十个,玉、水、晶、玻、蚕、蟹、蝶、蜂,天上地下、巨细毕陈,是典型的赋家铺写法,却也真切可感;其妙处在以'材'写色、以'痕'写态,使一场大雪成了万象翻新的琉璃世界,于咏雪诸作中别具玲珑之致。

作者简介

王仲元,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

山水花元曲
更多 王仲元 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

醉春风・何日愿成双,几时能够端正好?只除是忆王孙合小桃红,怎消得元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。