二・俺争将紫府游,斗把玉帝朝,辂车凤辇知多少。三更月底銮声远,万

元代

里风头鹤背高,每日价神仙闹。

屯合月窟,塞满天桥。

注释

1. 二:套数中第二支曲子的标目,承前一支【耍孩儿】而作。

2. 争:怎、只管,曲中助词;紫府:道教称仙人居所为紫府。

3. 斗把:只管把、竞相把;玉帝朝:朝拜玉皇大帝。

4. 辂车(辂,音lù):天子所乘大车;凤辇:饰有凤凰的车驾,帝王或仙人所乘。

5. 銮声:銮铃之声,车驾行时铃响,谓仙人车队夜行。

6. 每日价(价,音jie):曲中习语,'价'为语助词,犹言'每天'。

7. 屯合:聚集、聚合;月窟:月宫,或谓极西之地日落之处,此指仙界胜境。

8. 天桥:天上之桥,仙界通衢之象。

译文

我们只管把紫府仙乡游览,

竞相去朝拜玉皇大帝,

一路辂车凤辇,何止千万。

三更时分,月底銮铃声远远传来,

万里长风之上,骑在鹤背上更高更远,

每天就这样闹着神仙的排场。

神仙们聚集在月宫,

塞满了天桥。

赏析

此为套数中第二支,承上支自夸仙庄而来,索性把神仙排场推到极致。起二句'俺争将紫府游,斗把玉帝朝','争''斗'二字皆作'只管、竞相'解,是元曲口吻:俺们只管游紫府、朝玉帝,把仙界当作日常出游的路线图;'玉帝朝'三字尤有胆色——人间朝帝阙是折腰事人,仙界朝玉帝却是逍遥出游,同一'朝'字,荣枯立判。'辂车凤辇知多少'以一问写万仙出行的浩荡:天子才有资格用的辂车凤辇,在仙界不过是寻常坐骑,'知多少'的口语化设问,把仪仗之盛化作一句快意的惊叹。中间两句'三更月底銮声远,万里风头鹤背高'是全曲最有意境处:三更之夜,车铃之声自月光深处远远传来;万里长风,人骑鹤背高出云表。一远一高,一听觉一视觉,仙界的浩渺空阔由此二字撑开,竟与李白'明月出天山'式的想象一脉相承,是借仙界排场写出真实宇宙观感。'每日价神仙闹'一个'闹'字又把庄重的仙境拉回热闹的市井腔调——神仙也闹,闹得欢快而无拘束,这正是元曲把仙境俗写、把尊严化为一团喜气的本色。结尾'屯合月窟,塞满天桥':万仙聚集于月宫,挤满天桥,'屯合''塞满'两个粗重的俗字写仙界之众,与前文'銮声远''鹤背高'的清旷恰成一张一弛。全曲以人间帝王的仪仗翻造仙界的繁华,骨子里是对人间等级的戏仿与超越,读来热闹之下自有一份看破。

作者简介

王仲元,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

月元曲
更多 王仲元 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

醉春风・何日愿成双,几时能够端正好?只除是忆王孙合小桃红,怎消得元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

边塞中秋思乡山水爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱国诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。