垂丝钓・求神问卜,道须有团圆一处。奈目下佳期,未得相逢愁最苦。正
元代 庾吉甫
值着秋光,暮天凄楚。
注释
1. 求神问卜:向神灵祈祷、占卜吉凶祸福,旧时思妇常借此占问行人归期。
2. 道须:说道是、料定是,元曲口语;须,必定。
3. 团圆一处:有团聚之期的地方,指占卜说终有相会之日。
4. 奈:无奈、怎奈,转折连词。
5. 目下:眼下、目前,元曲常语。
6. 佳期:约好相会的日期,语出《楚辞·九歌·湘夫人》"与佳期兮夕张"。
7. 凄楚:凄凉悲苦,形容暮秋天空的黯淡色调与人的心境。
译文
求神问卜,卦上说道:终归有一处团圆之日。
怎奈眼下约定的佳期,
偏偏不得相逢——这愁苦最是难当。
又正赶上这秋天时节,
暮色苍茫的天空,一片凄楚。
赏析
本节【垂丝钓】转入闺怨相思题材,与前面怀古诸曲风格迥异,可见庾吉甫套数兼擅壮怀与柔情的两面。起句"求神问卜"四字极有生活质感:思妇在思念无着之际,只有去求神问卜,盼卦象能给一个准信——"道须有团圆一处",卦上虽说终有团圆之日,可这"团圆"悬在渺不可知的将来。"奈目下佳期,未得相逢愁最苦"是全曲情感的枢纽:一个"奈"字转折有力——纵然命里注定团圆,可眼下约定(或盼望)的佳期却不能相见,未来的一线希望反衬出此刻的煎熬,故曰"愁最苦"。等待最苦的不是无望,而是望而不得其期,作者对等待心理的把握相当细腻。结句"正值着秋光,暮天凄楚"以景结情:偏偏又逢上这秋光时节、暮色凄凉的天空。秋是传统悲感之季(宋玉以来"悲秋"主题),暮是日日最难消受之时,季节与时刻双重叠合,把"愁最苦"三字落实到具体可感的时空境象中。"正值着"三字尤妙——仿佛上天故意安排,愁人偏遇愁景。全曲由问卜之痴、佳期之阻到暮景之凄,层层递进,语浅情深,是典型的元曲本色语。
作者简介
庾吉甫,元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。