前腔

1. 捋（luō）却：摘下、褪去。2. 辞官表：臣子向朝廷请求辞去官职的奏表。3. 两朝：字面指朝廷，此处语境中指就在这朝廷之上、即刻之间，从宽解作'就在此时、只在此朝'。4. 惮（dàn）：畏惧、怕。5. 坟茔（yíng）：坟墓；茔指墓地。6. 扪（mén）：本义为持、摸，此处依上下文解作亲自整治、祭扫坟茔。7. 亡魂：指亡故的蔡公蔡婆。8. 旦、贴：旦扮演赵五娘，贴扮演牛氏，曲中标注二人轮唱。

摘下头巾纱帽，脱去官服锦袍。

（旦）你赶快上这道辞官的奏表，就在这朝廷之上。

（贴）丈夫，我岂敢害怕烦恼？岂敢害怕辛劳？回去拜你的爹，拜你的娘，亲自把坟茔整扫。

好为地下的亡魂添一份荣耀。

（合前。）

这支曲子写牛氏深明大义，劝夫弃官归乡守孝，是《琵琶记》塑造'妻贤'形象的关键笔墨。'捋却巾帽，解却衣袍'以两个连续动作起兴——脱下官帽官服，等于卸下功名枷锁，为全曲定下决绝的基调。接着生旦对唱：'你急上辞官表，只这两朝'，'两朝'字面似指汉室朝廷，实则是催促蔡伯喈即刻上表辞官，一'急'字见出牛氏的果决。'我岂敢惮烦恼？岂敢惮劬劳'连用两个反诘，直接回应前两曲中反复出现的'受烦恼''受劬劳'——赵五娘曾说，牛氏也曾说，此刻牛氏以此自任，表示归乡祭扫的辛苦自己一力承当，两个女主角的心曲在相同的句式里遥相呼应，结构上针线绵密。'归去拜你爹，拜你娘，亲把坟茔扫也'点出目的：生不能养，死当亲祭。'与地下亡魂添荣耀'更进一层——蔡伯喈贵为状元，一旦辞官庐墓，便可为泉下父母增光，这也是封建孝道体系中'显亲'的极致。值得注意的是，牛氏作为相府千金，甘愿舍弃繁华随夫守墓，作者的褒扬之意显而易见；但'荣耀'须待辞官方能'添'上，又暗含对仕途与孝道难以两全的讽刺。全曲语言爽利，节奏紧促，与前面呜咽悲苦之调判然有别，显示出牛氏明朗果决的性格，也把剧情推向辞官、庐墓、表封的大团圆结局。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。