缕缕金

1. 乖：违背、不顺，指命运多舛、事事不如意。2. 末、丑：戏曲角色行当，末多扮中年男子，丑扮滑稽或次要人物，此处为同行仆从等人。3. 车盖：车上的伞盖，代指车驾；'略停车盖'即暂时停车驻马。4. 弥陀寺：寺名，供阿弥陀佛之寺，为剧中人物祈福之所。5. 虔心：诚敬之心。6. 莲台：莲华宝座，佛家以为佛坐莲台，此处代指佛像。7. 佛会：寺院举行的法会道场，剧中蔡伯喈为追荐、祈福而赴会。

时运不利，命运是这般不顺！

双亲正在旅途之上，只怕他们遭灾受难。

(末丑唱)这里就是弥陀寺，且停下车辆。

(合)怀着虔诚的心意在佛前恳切祷告，特地来赶赴这场佛会。

这支【缕缕金】出自高明《琵琶记》，是蔡伯喈一行途经弥陀寺时所唱的过场短曲。全曲仅数句，却把剧情推进的关键——赴佛寺为双亲祈福——交代得清清楚楚。起句'时不利，命何乖'一声长叹，将全剧'三不从'造成的命运困局浓缩为四个字：时运不济、命途违忤，既是蔡伯喈的自伤，也暗暗呼应着家中父母妻子在荒年中挣扎的厄运。'双亲在途路上，怕他灾'点明此刻悬念：年迈的双亲是否已动身进京、路上安否，皆未可知，一个'怕'字写出人子的悬心。接着'(末丑唱)此是弥陀寺，略停车盖'，以角色插白式的合唱交代场景转换，车驾暂停，正是为了'办虔心恳祷拜莲台，特来赴佛会'。'虔心''恳祷'二字见出祈求之诚，'莲台'指佛座，点明弥陀寺的佛门背景。作为南戏中的行路曲，此曲节奏紧促、语浅情深，既是时空过渡的枢纽，也为后文赵五娘在寺中窥见公婆真容、夫妻得以相认埋下伏笔——所谓'都因这佛会'，佛会成为全剧悲欢离合的交汇点。曲词明白如话而情感沉挚，体现了《琵琶记》以浅语写深情的本色。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。