挂真儿

1. 四顾：环顾四周。2. 魂消：魂魄消散，形容极度悲伤。3. 黄土：埋葬死者的泥土，此处指葬公婆之土。4. 丹枫：经霜的红枫叶。5. 染泪：泪水浸染，枫红如血和泪。6. 谩（màn）：徒然、聊且。7. 孤坟自造：独自一人堆筑坟墓。

环顾四面青山，静悄悄一片死寂，思量起往事，人已在暗地里销魂。

黄土令人伤心，丹枫如染血泪，我徒然独自筑起这座孤坟。

《挂真儿》是赵五娘筑坟葬亲一出（第二十七出前后）的开场曲，短短四句而景、情、事三者俱足，是《琵琶记》由叙事转入祭葬大关目的定场之笔。'四顾青山静悄悄'以景起：环顾四山，一片死寂——'静悄悄'三字既是实景（荒山无人），又是心境（天地不应、孤身无伴），以天地之静衬人心之荒。'思量起暗里魂消'直抒：思量往事，暗中销魂，'暗里'二字尤切——五娘之泪从不向人前流，苦只向暗处咽，与前文'罗裙包土'的自苦一脉相承。'黄土伤心，丹枫染泪'是全曲警策：黄土是葬亲之土，伤心物也；丹枫是秋日红叶，其红如血，故曰'染泪'——两个意象一经'伤心''染泪'的点化，无情的土与叶皆着我之色彩，正是'以我观物，故物皆著我之色彩'的移情手法；且'黄''丹'两色对举，肃杀惨红之秋气与坟土之枯黄交织成一幅凄怆的葬亲图。末句'谩把孤坟自造'落到本事：'谩'是徒然、不得已，'自造'者，独自一造也——无钱雇人、无人可央，只有自己搬泥运土，'孤'字既状坟亦状人。

全曲由远景（青山）而近情（魂消）而物色（黄土丹枫）而本事（孤坟），镜头层层收拢，如一幅渐近的丧乱图。曲牌《挂真儿》多用于伤感场面，声情相称。元末战乱饥荒中民间自葬其亲者何可胜数，此曲之惨，亦是一代之史影。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。