双声子

1. 紫绶：绶（shòu），系印信的丝带；紫色绶带，高官显爵的服章。

2. 黄金束：腰间束的金带，贵官服饰。

3. 娘分福：娘子也有一份福分。分（fèn），份。

4. 花诰：诰（gào），朝廷封赠官员及其妻室先人的文书；用花锦绫纸书写者称花诰，此指牛氏必得诰命封号。

5. 纹犀轴：以有纹犀角为轴的诰命卷轴，极言封诰之贵重。

6. 文鸳：毛色成文的鸳鸯，喻恩爱夫妻。

7. 相逐：相互追逐、成双成对而飞。

郎君多福气，郎君多福气，且看他腰束金带、身佩紫绶。

娘子也有一份福，娘子也有一份福，且看她诰命花笺、纹犀为轴。

两人情意笃厚，两人情意笃厚。这难道不是福气吗？难道不是福气吗？

就像成文的鸳鸯、五彩的凤凰，双双对对，相随相逐。

《双声子》是南戏中常见的众口同贺之曲，此曲出现于《琵琶记》婚庆、团圆一类喜庆场面，由同场众人（合唱）轮唱对答，一派吉祥颂祷之声。曲子全用三字短句排比起势：'郎多福，郎多福'与'娘分福，娘分福'两两对称，'郎'指新科状元蔡伯喈，'娘'指相府小姐牛氏；一个'看紫绶黄金束'，写郎君腰束金带、印绶紫色的荣显，紫绶金印是汉代以来高官的服章；一个'看花诰纹犀轴'，写娘子必有封赠——花诰是朝廷封赠官员妻室的诰命文书，以花纹锦纸书写、犀角为轴，极言其贵。夫荣妻贵，各得其所。接着'两意笃，两意笃，岂非福，岂非福'又用两组叠句，点明夫妻情意笃厚才是真正的福分，由外在富贵收束到内在情爱，层次井然。结句'似文鸳彩凤，两两相逐'以五彩鸳鸯、彩凤双双飞逐作总喻，收住全曲。此曲通篇不见作者痕迹，纯是场面上的吉祥话，句式回环复沓，正是南曲'合唱'的舞台特性：音节繁密、气氛热络。但在《琵琶记》的整体结构中，这类颂词出现于新人合卺之时，与同场蔡伯喈'岂吾意欲''不知旧人哭'的自白并置，愈显得热闹是给外人看的，苦楚是留给自己的，颂祷愈足，讽刺愈深。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。