普天乐

1. 儿夫：妻子对丈夫的称呼，犹"孩儿他爹"，亦泛称丈夫。

2. 一向：一直、长久以来。

3. 留都下：留在京城。都下，京都之中。

4. 净：戏曲脚色行当，多扮滑稽或粗豪人物，此处指放粮的乡官。

5. 旦：戏曲脚色行当，此处指赵五娘。

6. 俺：我（北方口语）。

7. 爹和妈：指蔡伯喈的父母，即赵五娘的公公婆婆。

我的丈夫一直留滞在京城。

（净说）你家里还有什么人？（旦唱）我只有年老的公公和婆婆。

（净说）还有谁呢？

此为赵五娘向放粮官（净扮乡官）陈述家况之曲，采用问答体。"我儿夫一向留都下"平平道来，却是万般苦楚的根由：丈夫蔡伯喈自被强征赴京（留都下），一去杳无音信，家中生计遂绝。"儿夫"这一称呼带着旧时妻子对丈夫的依赖与亲昵，与"留都下"的冰冷事实并置，愈见其孤苦无依。接下来净角两问"你家里有谁""更有谁"，步步逼问，旦角答以"俺只有年老的爹和妈"——一问一答，看似查户的口吻，实际上却把这个家的赤贫与无援一层层剥给观众看：主事的男人不在，只剩两位风烛残年的老人，谁来领粮、凭何领粮、领了又如何糊口，尽在不言中。此曲歌词极简，全靠宾白撑起对话张力，正是南戏"曲白相生"的典型写法。这番陈述既是向官求粮的陈情，也是赵五娘悲剧处境的公开宣示；此后请粮不得、粮又被夺，皆由此处埋下的"无依无靠"四字生发，结构上具有伏笔之效，也为其后糟糠自咽、剪发买葬等情节预写了"孤立无援"的底色。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。