木兰花

1. 鳌头：即“独占鳌头”，指殿试高中状元（鳌 áo，传说宫殿石阶镌巨鳌，状元立于其上）。

2. 富贵非吾愿：化用陶渊明《归去来兮辞》句。

3. 雁足难凭：用苏武雁足系帛书传信的典故（见《汉书·苏武传》），谓音书难寄。

4. 松菊犹存：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”。

5. 争奈：怎奈、无奈。

6. 椿萱：父与母的代称。大椿长寿（《庄子》），萱草忘忧，古以萱堂指母。

7. 赴选：进京应试求官。

8. 议郎：汉代郎官名目，掌顾问应对，此处剧中借指清贵的朝官。

9. 清要：职位清贵而显要。

10. 上表：向皇帝进呈奏章。

鳌头固然可羡，但要知道富贵并不是我的心愿。

鸿雁的脚也难以凭靠，没有一封书信能把这份心情寄回家。

田园已经荒了，不知松菊还依然存在吗？日子不多了，怎奈父母一天天老去，怎么办呢？

（白）我本是被父亲逼迫，来京赴选。谁知滞留在这里，竟然不能回去。如今又蒙皇恩，授任议郎。虽然职位清贵，怎奈父母年老，怎么可以久留他乡？天啊！不知我的父母平安与否？不知我的妻子是怎样侍奉我的父母？想上表辞官，又不知皇帝的意思怎样。正如俗话说的：好像把针吞进肚里还带着线，针尖刺人肠肚，线头又系着人心。

此为《琵琶记》“丹陛陈情”一折之前蔡伯喈的上场词，先以【木兰花】四问四叹自陈心事，再接说白交代情节。曲分四层：“鳌头可羡，须知富贵非吾愿”，鳌头即殿试夺魁的状元之位，世人以为至荣，蔡伯喈却直说“富贵非吾愿”，化用陶渊明《归去来兮辞》“富贵非吾愿，帝乡不可期”，一开口便与名利场划清界限；“雁足难凭，没个音书寄此情”用苏武雁足系书的典故反用其意——书雁尚可传书，而今竟连一字家信也无处可寄，写尽音讯断绝之苦；“田园荒了，不知松菊犹存否”暗用《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，田园与松菊是高洁自守的象征，一问之中乡愁与操守之虑并见；“光景无多，争奈椿萱老去何”，椿萱代指父母（大椿长寿、萱草忘忧），岁月无多而父母日老，风木之悲已伏于此。四层由功名而音书、由田园而亲老，正是他“三不从”处境的心理根源。说白中自述“为父亲所强，来此赴选”“任居清要，争奈父母年老”，又忧父母、忧妻室，欲上表辞官而未知圣意，把忠与孝、义与情撕扯不开的两难和盘托出。结句“好似和针吞却线，刺人肠肚系人心”以市语作比：针吞在腹、线系在外，刺痛与牵挂交缠，俚俗之喻反见刻骨之痛。全篇曲白相生，层层蓄势，为下文丹陛陈情、辞官辞婚的正面冲突张本。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。