五供养

元代

文章高晁董,对丹墀已膺天宠。

注释

1. 晁董:晁错与董仲舒的并称,二人皆西汉名臣大儒,以对策文章著称,后世用作对策高第、文章出众的典故。

2. 丹墀(chí):宫殿前朱红色的台阶及台阶上的空地,臣子朝见皇帝之处;墀为涂饰的台阶地面。

3. 膺(yīng):承受、承当,'膺宠'即蒙受恩宠。

4. 天宠:上天的恩宠,实指皇帝的恩遇,'天'敬指天子。

5. 五供养:南曲曲牌名,此处为宴席间称颂之词所用。

译文

文章之高可比汉代的晁错、董仲舒,

在宫殿丹墀之下对策,已经承受了皇天的恩宠。

赏析

此曲仅两句,为庆宴场面中称颂新科状元的赞语,语短而典重,字字皆有来历。'文章高晁董'——文章之高,可比晁错、董仲舒:晁错为西汉景帝时名臣,号'智囊',政论文章峭直深刻;董仲舒为汉武帝时大儒,'天人三策'对策得体,促成罢黜百家、独尊儒术。汉代以对策取士,晁、董正是对策文章的千古典范,后世遂以'晁董'并称喻对策高第之士;以此许蔡伯喈,是庆典场合最高的文章之誉。'对丹墀已膺天宠'——在丹墀之下对策,已蒙受上天的恩宠:'丹墀'指宫殿前涂成赤色的台阶地面,臣下朝见、殿试对策皆在此处,是皇权与荣宠的空间符号;'膺天宠'的'天'字一语双关,既指天子(皇帝),又暗含'天恩''天命'之意,把中式的荣耀推到受命于天的极高处。两句一纵一收:上句扬其才,下句归其宠,才与宠相副,构成对人才的完整礼赞。短短十四字,用一联人名典故、一联宫殿名物,把寒窗苦读到金殿对策、天子临轩的全过程浓缩于赞颂之中,典雅宏丽,正是南戏中由配角(如乡贯官员、礼部人员)致颂词时惯用的庙堂笔墨。在剧情结构上,此类极口称扬亦与后文蔡伯喈辞官辞婚不得的遭遇相映:朝廷'天宠'愈重,辞归之难愈甚,赞词背后暗藏悲剧的绞索。

作者简介

高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。

元曲
更多 高明 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

西江月元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。