沁园春

1. 赵女：指赵五娘，蔡伯喈之妻；蔡邕（字伯喈）：东汉名士，剧中主人公，实为借历史人物敷演故事。

2. 黄榜：皇帝诏令张挂的黄纸榜文；此处谓朝廷开科取士的招贤诏。

3. 春闱：春天举行的进士考试，代指科举应试。

4. 螯头：当作“鳌头”，唐宋时状元率班立于殿阶鳌头（雕鳌石首）之上迎榜，故称状元及第为“独占鳌头”。

5. 剪香云：香云喻乌黑如云的美发；五娘剪发卖钱以葬翁姑，事见剧中《祝发买葬》等出。

6. 罗裙包土：民间孝妇传说，谓无资雇工则以裙兜土亲手筑坟，剧中《感格坟成》出用之。

7. 舅姑：旧时称公婆为舅姑。

8. 京畿（jī）：京都及其附近之地，指蔡邕所居的京城。

9. 旌表：封建朝廷以立牌坊、赐匾额等方式表彰孝子节妇；门闾（lǘ）：家门。

10. 庐墓：古礼，父母亡故，孝子在墓旁筑小屋服丧守孝。

赵家女儿有绝世姿容，蔡邕有满腹文章，

新婚才得两个月夫妻。

怎奈朝廷张挂黄榜遍招贤士，

高堂严命相逼，只得强赴春闱。

一举独占鳌头，又被牛丞相再招为婿，

名缰利锁缠身，竟不得归家。

荒年饥岁，双亲相继丧亡，

此情此际，实在堪悲。

可悲可敬的赵五娘独自支撑：

剪下一头香云卖钱奉养舅姑。

罗裙兜土，亲手筑成坟墓；

弹起琵琶写尽怨情，一路进往京畿。

孝啊，伯喈；贤啊，牛氏——

书馆之中重逢，最是惨凄。

重归庐墓守孝，一夫二妇同侍翁姑，

朝廷旌表，光耀门闾。

这首【沁园春】是《琵琶记》副末开场后概括全剧情节的词，作用如后世传奇的“家门大意”，一阕之内把四十余出戏的主线尽收其中。词以四六对偶出之，上片起首“赵女姿容，蔡邕文业，两月夫妻”十二字立起全剧之根：赵五娘的容色、蔡伯喈的才学，新婚仅两月而“朝廷黄榜，遍招贤士”，于是“高堂严命，强赴春闱”——一个“强”字下得极重，点出全剧悲剧的枢纽：蔡伯喈之赴试非其本愿，而是父命强之，这正与高明改写早期戏文“蔡伯喈弃亲背妇、为暴雷震死”的翻案用心相应。“一举鳌头，再婚牛氏，利绾名牵竟不归”，功名之利、婚宦之名如绳绾索牵，使游子滞留京华；“饥荒岁，双亲俱丧，此际实堪悲”以一句总括陈留最惨痛的结局，语极平静而悲极。下片全写赵五娘之贤孝：“剪下香云送舅姑”用断发卖钱奉养翁姑事，“罗裙包土，筑成坟墓”化用民间孝妇传说——无钱雇工，以罗裙兜土筑坟，二事皆极人世之苦而见孝行之真；“琵琶写怨，竟往京畿”则由苦而怨，弹琵琶沿路弹唱进京寻夫，全剧标志性的意象于此一句点出。“孝矣伯喈，贤哉牛氏”转笔评骘人物：伯喈有孝心而身不由己，牛氏深明大义让房容夫，“书馆相逢最惨凄”总括琵琶词打动牛氏、书馆重逢的关目。结句“重庐墓，一夫二妇，旌表耀门闾”写朝廷旌表、庐墓守孝的大团圆收场。全词骈俪工整、叙事如线，既见南戏开场文学之程式美，也透露出高明“子孝共妻贤”的教化主旨与对乱世小民苦难的真切悲悯。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。