商调・梧叶儿春夜

1. 鸾笺：印有鸾凤花样的精美信纸笺纸，代指题诗所用华贵纸笺。

2. 销金帐：饰有金色纹样的帷帐，形容陈设豪奢；销金即贴金、泥金。

3. 锦字：用前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄夫窦滔之典，代指妻子寄夫的书信或闺中情辞。

4. 东华梦：东华门为宫城东侧之门，士子由之入朝赴试；“尘土东华梦”谓追逐功名如扑面风尘之一梦。

5. 簪缨：簪与缨为官宦冠饰，代指显贵仕宦；上苑即皇家园林上林苑，此处泛指京华。

6. 趿履：趿（tā），拖着鞋；趿履谓衣着草率、奔走辛劳之态，暗用战国邹阳“曳裾王门”干谒侯门事。

7. 消淹：吴语，犹言消磨、流连逗留；“何处可消淹”即何处可安顿消遣之意（见末首“扶我入温柔醉乡”上文意脉）。

8. 醉月觞：化用李白《春夜宴桃李园序》“举杯邀月开琼筵以坐花“之意，谓对月酣饮。

评点着花担上的春色，举起折柳的酒杯，

诗兴与酒兴都酣畅淋漓。

鸾笺上苦苦觅句，字字推敲，

翠袖佳人提着灯笼紧紧相随。

别院里更漏声声迟迟，

扶醉的人已卧进销金的帐子里。

春情啊——香气随梦飘散，肌肤如雪微褪，

锦字书信里记挂着离别。

春天去了，情也难以再续，

长夜里愁绪越缠越紧。

花外月儿西斜，

粉泪微淹，她才朦朦胧胧睡了一会儿。

京城访友——桃花凝着露水，杏花高倚云端，

在花院中遥望满天星辰。

扑面的风尘里，东华门内的功名只是一场梦，

簪缨贵游的上苑春光正浓。

我趿着鞋去叩侯门干谒，

吟咏的目光迷乱，却怎么也寻不见故人。

挥毫写下摩空的辞赋，

对月举杯，痛饮大觞，

天下没有一处不是我疏狂之地。

貂帽上簪花沉甸，

鸳鸯帏中倚玉偎香。

她梳着清爽的绿鬟新妆，

扶我走进温柔的醉乡。

这组【商调·梧叶儿】连缀四首小令，依次写春夜宴饮、春情闺怨、京城访友与醉乡放达，以“春”字为线索串起人间四般况味。第一首“评花担，折柳杯”起得俏丽，赏花饮酒，“诗酒醉淋漓”总括其乐；继而“觅句鸾笺重，笼灯翠袖随”，觅句推敲见文士风流，翠袖笼灯则暗藏佳人相伴的旖旎；“别院漏声迟，扶醉人销金帐里”以更漏之迟衬夜之长，帐暖人醉，富贵温柔中已伏逸乐之讽。第二首陡转闺阁：“春去情难再，更长愁易结”，花外斜月，粉泪微垂，将春光与情爱并写为不可挽留之物，“淹”字尤见炼字之工——泪水浸泡着入睡，怨深可知。第三首写京都干谒：“桃凝露，杏倚云”以花木繁艳反衬人情冷暖，“尘土东华梦，簪缨上苑春”谓功名不过一场扑面风尘的梦，而“趿履谒侯门，吟眼乱难寻故人”，趿着鞋奔走权门、故人竟无处寻觅，落魄之状与世态炎凉和盘托出。末首以“无地不疏狂”自我写照，貂帽簪花、倚玉鸳鸯帏，终归于“扶我入温柔醉乡”。四首由醉入愁、由愁入愤、由愤复入于醉，环环相扣，在浓艳的辞采下藏着对功名与人情双重幻灭的冷眼，是吴西逸曲中“丽语写哀”的代表作。

吴西逸，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。