二・轻轮月杖惊花片,慢辊星丸荡柳线,一行步从紧相连。诸传戏都难,

元代

唯摇丸元无酌献,自古与流传。

想常胜寻思意非浅,但犯着死处休言。

注释

1. 二:即【二煞】(此套以'三煞—二—(一煞)'递减编号)。2. 轻轮月杖:轻轻挥动月形的球杖。月杖,杖头弯曲如月牙的击球杖,马球、步打球用具。3. 惊花片:球杖挥动惊落花片。4. 慢辊星丸:缓缓滚转星子般的圆球。辊(gǔn),滚动。星丸,形容小球如流星。5. 荡柳线:球与杖掠动柳丝。6. 一行步从紧相连:一队步从(随从步卒)紧紧相连。7. 诸传戏都难:其他流传的各种游戏都比不上(都比它难)。8. 摇丸:疑指'步摇丸'一类球丸之戏(蹴鞠、丸戏的别称)。元无酌献:从来没有什么斟酒祭献的仪式。元,同'原'。9. 自古与流传:自古流传下来。与,语助。10. 想常胜寻思意非浅:想那常胜之人,思虑必然不浅。11. 但犯着死处休言:只要触犯(失球至)致命处,就休要再提(认输不言)。

译文

轻轻挥动月牙杖,惊落了花片;缓缓滚转星子般的圆球,荡起了柳丝;一行随从紧紧相连。

其他流传的种种游戏都比不上它,唯有这击丸之戏原没有什么斟酒祭献的仪式,自古流传至今。

想来那常胜之人,思虑必定不浅;只要触犯到致命的关口,就休再多言。

赏析

此为《为打球子作》套数的【二煞】,紧承【三煞】写球戏的技艺与规则,笔致由整饬转入飞动。'轻轮月杖惊花片,慢辊星丸荡柳线'是全曲最精彩的属对:'月杖'对'星丸',一月一星,天象入题;'轻轮'对'慢辊',状挥杖滚球之从容有度;'惊花片'对'荡柳线',则把球戏动作安放在首曲铺陈的花柳春光之中——杖起处花片惊飞,球转处柳丝荡漾,人与景、技与境打成一片,动静相生,较之【三煞】的静景环绕,此联笔势圆转流丽,是元曲对偶中'情景互文'的佳例。'一行步从紧相连'由技及人,写随从列队、场面之盛,可见此戏仪注之讲究。'诸传戏都难,唯摇丸元无酌献,自古与流传'三句转议论:各种流传的游戏都比不上它;此戏原没有斟酒祭献的繁文缛节,自古流传至今——'元无酌献'与【三煞】'义让廉和'相应,谓其戏尚朴质而重操守,不假虚礼而自有古风。结句'想常胜寻思意非浅,但犯着死处休言'收在游戏规则与游戏者心术上:常胜之人必是思虑深远之人,而一旦触犯致命的败着,便当认输无言——胜由深思、败则服输,这正是对【三煞】'高低无怨'君子之风的深化:球戏之胜负,即做人之处世。就全篇言,此曲以骈俪之笔写动景,以议论之笔收规则,铺陈、描摹、说理三结合,既见元人游艺生活之盛,亦见曲家以小寓大、即戏言礼的匠意,与谐谑之曲判然别调,足见王和卿笔路之宽。

作者简介

王和卿,元代诗人,作者资料正在补充中。

月花元曲
更多 王和卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

女冠子・过一期,胜九秋,强拈针线,把一扇鞋儿绣。蓦听的马嘶人语,元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

思乡咏物中秋山水爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词酒与月中秋诗词思乡名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句思乡诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。