崔莺莺夜听琴(第二本)・秃厮儿

1. 铁骑：披甲的战马，指精锐骑兵。骑（jì），名词，一人一马为一骑。

2. 冗冗：杂沓纷乱貌，形容刀枪相接、人马众多之状，一本作'轰轰'。

3. 溶溶：水流动舒缓貌，形容落花随流水缓缓漂淌的柔缓景象。

4. 鹤唳空：仙鹤在晴空长鸣。唳（lì），鹤、雁等高亢鸣叫。

5. 儿女语：青年男女间的喁喁私语，语本韩愈《听颖师弹琴》'昵昵儿女语，恩怨相尔汝'。

6. 喁喁：形容低声细语。喁（yóng）。

那琴声雄壮时，好像铁甲骑兵、刀枪相击、纷乱杂沓；

那琴声幽咽时，好像落花随着流水缓缓漂淌；

那琴声高亢时，好像风清月朗之夜，仙鹤在长空鸣叫；

那琴声低回时，好像听见青年男女，在小窗之内，喁喁私语。

此曲紧承《调笑令》'元来是近西厢理结丝桐'而来，正面描摹琴声，是《西厢记》中写音乐的名段。其手法全在博喻通感：连用四组比喻，把无形之音化为可感之象。'其声壮，似铁骑刀枪冗冗'取金戈铁马之势，写琴音激越处；'其声幽，似落花流水溶溶'取春水落花之柔，写琴音低回处；'其声高，似风清月朗鹤唳空'取鹤唳长空之清远，写琴音高扬处；'其声低，似听儿女语，小窗中，喁喁'则化用白居易《琵琶行》'小弦切切如私语'与'如听仙乐'一路的写法，写琴音缠绵絮语之态。四句壮、幽、高、低两两对待，意象一刚一柔，一远一近，构成完整的音域跨度，也暗合张生此时心声：既有求偶不遂的悲愤慷慨，又有对莺莺的款款深情。句法上三字提领、七字铺展，节奏如乐句般跳荡流转，读来确有'大弦嘈嘈''小弦切切'之感。尤可注意者，'儿女语，小窗中，喁喁'已隐隐把琴声说成两人的私语，听琴的莺莺由此愈加心旌摇荡，为下文'他曲未终，我意转浓'伏笔，可谓声中有情、情随声转。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。