玉抱肚・静中思省,这娇人何方姓名?素不曾识面调情,平白地将人勾引。
元代 高秀文
魂飞魄散,使我战兢兢,觅尽天涯不见形。
注释
1. 玉抱肚:曲牌名,元曲常用,宜于倾诉恳切缠绵之情。2. 静中思省:在安静中回想、省察。3. 调情:挑逗、传情。4. 平白地:无缘无故地、凭空地。5. 勾引:引动、撩拨,指梦中佳人牵动了情思。6. 魂飞魄散:形容神思恍惚、心神震动之极。7. 战兢兢:发抖、战栗的样子,这里既写激动也写失落。8. 觅尽天涯:找遍天涯海角,极言寻觅之广。9. 不见形:见不到那个人的身影。
译文
静静之中回想省察:这位娇美的人儿,究竟是什么姓名、身在何方?
我从来不曾与她见面传情,她却平白无故地把我撩动。
如今教我魂飞魄散,弄得我战战兢兢,
寻遍天涯也见不到她的身影。
赏析
这支曲子写'梦中邂逅'所引发的痴狂,视角别致:不写梦中欢会之乐,而写梦醒后追问梦中人'何方姓名'的痴态,把一段虚幻情缘当作真实情事来追寻,痴中见悲。起句'静中思省'以四字领起,闹过梦、惊过魂之后忽然安静下来发问,静与前面的'魂飞魄散'形成张力;'这娇人何方姓名'一句无理之问最见痴情——明知梦中人非真,仍执意要问其名姓住址,梦的实在感在发问中被反复确认,也反衬出现实的空虚。'素不曾识面调情,平白地将人勾引'二句自问自答,道出此事的荒诞:素不相识,却被勾走了魂魄;'平白地'三字口语入曲,带着又好气又无可奈何的口吻,把'情不知所起,一往而深'(汤显祖语意)这一题旨用最朴素的话说出。后半'魂飞魄散,使我战兢兢,觅尽天涯不见形'情绪陡然激烈:由静思而惊悸,由惊悸而奔走寻觅,'觅尽天涯'的动作把内心执念外化为徒劳的跋涉,而不'见形'的结果宣告了梦境与现实的彻底隔绝。全曲层次是'静思—发问—自解—痴寻—落空',情感由缓而急,层层加码;语言全用白话,'娇人''勾引''战兢兢'皆元代口语,本色天然。此类咏梦之作在元散曲中不少,此曲以'问名''寻人'的痴行写'情'之不由自主,于俗白中见真情,正是元人'以俗为美'审美趣味的体现。
作者简介
高秀文,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。