宋太祖龙虎风云会・二煞
元代 罗贯中
尊太后如母呵,您百官顿首听教导;待幼主如弟呵,教经典留心谨向学。
朝廷内外旧官僚,勿得欺凌,尽皆荣耀。
则今日军马回,莫惊扰,把龙袖娇民休唬着,勿犯秋毫。
注释
1. 顿首:叩首至地,古代九拜之一,此处谓百官叩拜听命。
2. 向学:致力于学业。
3. 旧官僚:前朝旧臣。
4. 尽皆荣耀:都使其显贵荣耀。
5. 龙袖娇民:元人口语,指京畿天子脚下娇养的百姓。
6. 唬:惊吓。
7. 秋毫:鸟兽秋日新生的细毛,喻极细微之物;'勿犯秋毫'即秋毫无犯。
译文
尊奉太后如同母亲啊,你们百官叩首听她教导;对待幼主如同兄弟啊,教他留心经典、认真向学。
朝廷内外的旧官僚,不得欺凌,都要使其荣耀。
就在今日大军回师,不得惊扰,把天子脚下的娇民休要惊吓着,勿犯秋毫。
赏析
《二煞》写赵匡胤在禅位既成之后对百官军民发布的约束之令,是一支体现新主政治怀柔与秩序构想的曲子。'尊太后如母呵,您百官顿首听教导;待幼主如弟呵,教经典留心谨向学'两组长句对举,把对待后周柴氏的政策定为'如母''如弟'——优礼太后、善待幼主,并命幼主诵习经典,这是对前曲'欺负寡妇孤儿'之讥的直接回应,也与史载宋初优待柴氏子孙的旧事相合。'朝廷内外旧官僚,勿得欺凌,尽皆荣耀'三句安顿前朝旧臣:不得欺凌,反使其荣耀,一反新朝清洗旧臣的常态,写出宽仁气象。'则今日军马回,莫惊扰'转入对军队的约束,'把龙袖娇民休唬着,勿犯秋毫'中的'龙袖娇民'是元人口语,指京畿天子脚下娇养的百姓;'勿犯秋毫'化用'秋毫无犯'的成语。全曲以命令的口吻层层铺排,对象由太后、幼主而百官、旧臣而军士、百姓,次第井然,正见新主抚定大局的条理。曲语多口语而句法排比,在庄严的训令中透出体恤民生的温厚,与前面各曲的惊惶、挣扎相接,完成了主人公从被动受禅到主动担当的性格转折。
作者简介
罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。