中吕・喜春来
元代 伯颜
金鱼玉带罗衤阑扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。
得意秋,分破帝王忧。
注释
1. 金鱼玉带:金饰鱼形符袋与玉饰腰带,皆唐宋以来高品官员的章服,借指将相身分。
2. 罗襕(lán)扣:罗制襕衫上的纽扣,襕衫为官宦所服;'衤阑'即'襕'字拆写。
3. 皂盖朱幡:黑绸车盖、红绸旌旗,高官出行仪仗,语本汉代二千石'皂盖'之制。
4. 五侯:泛指同时封侯的权贵;典出汉代同日封五侯事,此处借指随行诸将帅。
5. 山河判断:对山河疆土的分割决断,指掌握军政大权、处置疆土之权柄。
6. 得意秋:得意的时节、顺遂的岁月;'秋'兼有年岁、时序之义。
7. 分破:分担、剖解,谓为皇帝分忧解难。
8. 中吕・喜春来:中吕宫曲牌【喜春来】,又名'喜春来'即【阳春曲】,小令常用调。
译文
金鱼袋、玉饰带,罗襕上的纽扣齐整,
黑盖朱旗之下,列坐着公侯将帅,
万里山河的分割决断,全在俺这笔尖上。
正是得意的时节,
为帝王分担忧愁、剖解烦难。
赏析
伯颜是元初灭宋的名臣大将,官至右丞相,权倾朝野。这支【喜春来】正见其人其势,历来被视为元散曲中罕见的将相之音。首句'金鱼玉带罗襕扣'自道服饰:金鱼袋、玉带、罗襕皆是高品大员章服,开篇即以衣冠层层铺写,不着一字而威仪自见。次句'皂盖朱幡列五侯'由己及众,黑色车盖、朱红旌幡之下,列坐着公侯将帅,是出将入相的仪卫气象,也暗写其统率诸军、位冠群僚的现实地位。第三句最见本色:'山河判断在俺笔尖头'——山河的分割决断,全在俺笔尖之上。一个'俺'字,把文人士大夫惯用的雅言一下子换成了北人豪语的口吻,与'笔尖头'的极端夸张相配,豪气逼人而不失其真,正是散曲本色当行之处。结拍'得意秋,分破帝王忧'点题作结:正值得意之秋,替君主分担剖解忧患。'分破'二字下得极重,既见功臣自任之重,也隐然有居功自许之意。全曲三句鼎立铺排,末二句短促收束,节奏如军旅鼓点;以豪语写豪人,气魄之大在元曲中别开生面,但也正因其锋芒毕露,后世多引此曲为伯颜擅权之证,豪迈与骄矜只隔一线,耐人寻味。
作者简介
伯颜,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。