秃厮儿
元代 杨景贤
云气重天兵顿显,雾风狂天地相连,黄风从地卷。
休迟滞,莫俄延,相缠。
注释
1. 顿显:骤然显现。顿,立刻、顿时。2. 黄风:妖魔掀起之风,元杂剧《西游记》中有黄风怪作祟情节,黄风常指妖气所化之风。3. 俄延:拖延、迟延。4. 相缠:相互纠缠,指双方缠斗胶着。5. 秃厮儿:曲牌名,属正宫等套数,句式短促。
译文
云气凝重低垂,天兵骤然显现;狂风裹着浓雾,天与地连成一片,妖魔的黄风又从地面卷起。
不要迟疑,不要拖延,就此缠斗厮杀。
赏析
此曲写天兵降妖时风云变色、黄风大作的对阵景象,是《西游记》杂剧中典型的战斗场面曲。起句“云气重天兵顿显”先声夺人:云气凝重低垂,天兵忽然显现于云端,“顿显”二字写出神兵自天而降的骤然之势,顿挫之间已具千钧之力。次句“雾风狂天地相连”更进一层:狂风挟雾,天与地搅作一片,视野茫茫莫辨,既是实景渲染,又暗喻正邪交战、乾坤震荡。“天地相连”与首句“天兵顿显”相呼应,自天而地布成一层层的压迫之势。第三句“黄风从地卷”补出自下而上的妖氛——黄风乃妖魔所驱之风,自地而起,与天兵自天而降恰成上下对峙之势,一“显”一“卷”,天与地、正与邪两股力量在此短兵相接,寥寥三句便立体地撑起整个战场。结拍“休迟滞,莫俄延,相缠”转为短促的三字句,音节急促如鼓点,既似阵前催战的呼喝,又写两军纠缠胶着之状,以曲牌句式的骤变摹拟战况的骤变,声情与文情合一。全曲全用意象与节奏造势,不着一句直接描写厮杀,而大战之气先盈纸上,深得元曲以简驭繁、以声写势之妙。
作者简介
杨景贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事,代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。