油葫芦

1. 成就大妻：旧俗谓成全婚配为“成就”；“大妻”犹言正配、明媒之妻，此处反讽猪精强成的婚配。

2. 埯女共男：埯（ǎn）本义为点种的小坑，此处作“俺”的方言记音，即“俺女共男”，指我（女方）与男方（朱公子）本已议定的姻缘。

3. 告斗：道教礼拜北斗星君以祈福禳灾的仪式。

4. 瞿昙：佛陀释迦牟尼的本姓乔达摩（Gautama）的旧译“瞿昙”，此处代指佛。

5. 北辰村：剧中裴太公所居的村名；北辰本指北极星，《论语》“譬如北辰，居其所而众星共之”，用作村名兼有仰望之意。

6. 坑陷：陷害、坑害，此处谓无端遭此横祸。

7. 跋蓝：宋元俗语，犹言落魄、时运不济、进退狼狈之意，与“蓝缕（褴褛）”义相关联。

8. 争忍：怎忍、怎能忍受，争即“怎”。

就这样成了正配的夫妻，

却白白耽搁了我和他（朱公子）两家原有的姻缘。

我每夜烧香礼拜北斗、敬奉佛陀，

北辰村里的人，怎能忍心这样坑害我？

西方的佛祖也不见显出灵威感应。

看着我这四堵围墙，就像要跳进万丈深潭。

我那位俊俏多才的公子，怕不也在思念着我？

怎奈他时运命途偏偏这样潦倒不济。

此曲出自杨景贤《西游记》杂剧，为裴女（被猪精摄去的裴太公之女）自陈之词，写她与猪精这门“成就”的婚姻对两家造成的煎熬。起句“成就大妻两上里，耽阁了埯女共男”语极沉痛：猪精自谓与她成了夫妻，实际却耽搁了她与原本聘定的朱公子两家的姻缘，“两上里”三字见其左右为难、两头落空之境。接着“每夜家烧香告斗拜瞿昙”三句写她日夜礼佛祈天：告斗是道教礼拜北斗祈禳之仪，瞿昙是佛陀姓氏，佛道并祷，可见其求脱苦海之心切切；然而“北辰村争忍相坑陷？西方佛不见灵威感”——北辰村是他们所居之地，她质问为何忍心遭此坑害，又怨西方佛祖竟不显灵感应。一句问天、一句怨佛，把孤女无告之悲推向高潮。“觑着俺四堵墙，恰似跳万丈潭”两句最为警策：四堵墙本是寻常宅院，在她眼中却深似万丈寒潭，困居其中如坠深渊，以极度夸张写精神上的绝境，炼字“跳”字尤见绝望——墙内已是死地，仿佛一步踏出便是深渊。结尾转念及旧日情人：“俊多才”即朱公子，她想他怕不也在思量自己吧？无奈“他身命儿人跋蓝”——时运命途淹蹇不济，纵有相思也是徒然。全曲由怨己、问天、怨佛、悲己而及于人，层层转折，声情激楚，是元杂剧以曲代诉、曲尽人情苦况的范例。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。