布袋和尚忍字记・忆王孙

1. 背书：背诵、默写出，谓布袋把手心'忍'字亮出，与刘均佐胸前字相同。2. 翻印：照样印出、重复出现。3. 无一画儿错：一笔都不差。4. 肯分的：偏偏、硬是，元曲口语。5. 三推六问：多次审讯拷问，指官司审问，推与问皆审讯义。6. 索：须、得。7. 承当：承担、顶替。8. 赤紧的：当真、实在，元曲习语；亦有'无奈'、'偏偏'之意。9. 自证倒：自己证明自己有罪，谓'忍'字在自己手里、身上，铁证如山，无从抵赖。

这个字他竟然背写在手掌上，恁般牢固，（说）兄弟，你看我手里的和他胸前的一般，（唱）可怎么又翻印在他胸脯上？可怎么竟连一笔一画都不错？两个字偏偏一般大小？

（自语）到得官司里三推六问的时候，（唱）我只得把罪名招认。（刘均佑说）哥哥放心，我替您承担去。

（正末说）兄弟，你替不了我啊。

（唱）你看，当真的这铁证就在我自己手里，把咱自己证倒了。

此为《布袋和尚忍字记》中的【忆王孙】，写'忍'字神迹的坐实：刘均佐胸前有洗不去的'忍'字，布袋和尚手心里亦有一个，两相比照，一字不差，刘均佐的惊骇达到顶点。曲文全从惊疑的口吻中出：'可怎么翻印在他胸脯''可怎生便无一画儿错''两个字肯分的都一般大小'，连用'可怎么''可怎生''肯分的'三个口语虚词追问，把俗人面对神迹时不可理喻的惶惑写得活灵活现；'翻印'一词尤妙，以市井刻书印刷之语说佛门神通，俗极而趣极。中段转入官司的顾虑：'到的官司三推六问呵，我索把罪名招'——在他心里，这洗不掉的字竟成了打人致死的铁证，故宁可招认；刘均佑慷慨'我替您承当去'，他却断然道'你替不的我也'，因'赤紧的我手里将咱自证倒'：证物就在自家手里身上，人证物证俱是己身，无从推诿。这一段自认'铁证'的懊丧，恰是全剧最深刻的转机：'忍'字既然赖不掉、洗不掉、推不掉，便只有认下、行去——世上一切罪过与烦恼，原也如这字一般自作自受、无可旁贷。曲文以喜剧性的官司担忧，托出佛家自作自受、忍字当头的宗旨，俗情与禅理绾合无痕，收束此一套曲正是水到渠成。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。