老庄周一枕胡蝶梦・收江南

1. 花里遇神仙：在花丛中遇见神仙，兼有'好景之中得遇仙缘'之意。2. 意马心猿：心如猿猴意如奔马，喻躁动不宁的凡心俗念，佛道二家习用语，'牢拴'谓将之拴系降伏。3. 洞中别有一重天：暗用道教三十六洞天之说，谓洞天福地别有天地，亦化用'别有洞天'意。4. 介犬：字面难解，疑为拆字或比喻之辞，从上下文看，取疾风如犬掠过隙缝之意，喻时光倏忽、如风过隙。5. 庄周一梦六十年：用庄子梦蝶故事，谓人生一甲子不过如庄生一梦；六十年即花甲一周。

呀，今日是在花丛里遇上了神仙，快快把那意马心猿牢牢拴住。

哪里知道这洞天之中另有一重天地，疾风如犬掠过隙缝，这才明白，庄周一梦，恰是人间六十年。

此为《老庄周一枕胡蝶梦》中的【收江南】，是全剧收束处的一声长叹与彻悟。'呀'字领起，是元曲惯用的惊醒口吻，仿佛大梦方觉。首句'花里遇神仙'呼应剧中得道遇仙的结局，花是人间繁华之象，于繁华中遇仙，正说明仙缘不离尘世。次句'快牢拴意马与心猿'转入修持功夫：心猿意马是佛道二家形容妄念奔驰的成词，一个'快'字、一个'牢'字，写出劫后余生般的警醒——既然勘破浮生，凡心再不可放纵。'岂知道洞中别有一重天'是全曲的眼目，既是说道教洞天别有境界，更是说人只有跳出旧日尘网，才能看见天地另有天地，与'井蛙不可语海'同一机杼。末二句最为沉痛隽永：'风如介犬'以疾风过隙喻光阴飞逝，'庄周一梦六十年'则把剧名点破——人生一世，纵然活满花甲，也不过是庄生枕上短短一梦。全剧以梦蝶起、以梦觉终，此曲以'梦'字作结，前后照应，结构完密；惊叹、警策、感慨三层递进，把元人借仙道题材抒发的整个人生如梦之感，收束得斩截而有回响。

史九散人，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。