梁州・妆镜里暗暗的添了白发，酒席上飘飘的过了青春。急回头已是三十

1. 莺花薄：记狎游踪迹、花销的簿册。

2. 烟月文：风月场中的盟约文字。

3. 东君：司春之神，主掌花开。

4. 瓠齿：即瓠犀之齿，瓠瓜籽洁白整齐，《诗经·卫风·硕人》'齿如瓠犀'。

5. 涎：唾液、津液。

6. 银甲：弹筝用的银制假指甲。

7. 拔类超群：超出同类众人。

8. 莽庄家：粗豪的庄稼汉。

9. 孺人、夫人：古代命妇封号，明清时七品官妻封孺人，此处泛用其名。

10. 苫（shàn）：以草覆盖，引申为照管、供养。

11. 孤答：即孤老，妓女的固定相好。

12. 暗忖（cǔn）：暗中思量。

13. 红鸾：星命家所设主婚姻的吉星。

妆镜里不知不觉添了白发，酒席上飘飘忽忽度过了青春。急忙回头，已经三十岁了。

脂粉褪去了杏腮桃脸般的容颜，津液干涸了瓠犀之齿、樱桃之唇，尘土暗淡了锦筝上的银甲，香气消散了彩扇和罗裙。

你要想在片刻之间出类拔萃，除非有三条结果收场的路。

招个粗豪的庄稼汉便是有了良人，嫁个穷书生便算做了孺人，供养个俊俏孤老便充作夫人。

我这个小生，暗自思量。

如今的这些女娘，一个个口里应顺心里不肯，诡诈多而诚信少。

非得等到红鸾星亲自现身才有真姻缘，这不正是好景都在因循中蹉跎么。

此曲写妓女迟暮之悲与欢场人心之诈，感慨沉痛，是汤舜民曲中触及青楼命运本质的一篇。起笔'妆镜里暗暗的添了白发，酒席上飘飘的过了青春。急回头已是三十'三句，以镜与酒两个意象领起：对镜忽见白发是韶光暗换，樽前虚度青春是流年空掷，'暗暗''飘飘'两个叠字把不知不觉的老去写得触目惊心，'急回头已是三十'一句直陈，如闻惊叹。以下'粉褪了杏肋桃脸，涎干了瓠齿樱唇，尘暗了锦筝银甲，香消了彩扇罗裙'一组鼎足对，四样物事皆由盛而衰：脂粉褪去、唇齿凋干、筝甲蒙尘、罗裙香散，色衰与艺冷并举，把欢场女子价值随色艺俱逝的残酷写得淋漓尽致。'恁待要片时间拔类超群，则除是三般儿结果收因'转入说理：想出人头地，只有三条归宿——'招一个莽庄家便是良人，嫁一个穷书生便是孺人，苫一个俊孤答便是夫人'，三句排比语带辛酸：粗鄙的庄稼汉也算良人，穷书生娶了便得孺人封号，供养个俊俏孤老也算做夫人——名分之易得与 substance之虚妄两并存，讥诮中全是悲悯，且暗用孺人、夫人命妇封号，见功名门第之荣于欢场女子只是虚名一场。'小生，暗忖'以下自道观察：'如今的这女娘每一个个口顺心不顺，多诡诈少诚信'，直斥欢场人心口是心非；结句'直待红鸾活现身，可不道好景因循'谓必待主管姻缘的红鸾星亲身现世才有真姻缘，否则好景只在因循中蹉跎——以星命谑语收束，冷嘲之下是无可奈何的叹息。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。