逍瑶乐・六韬三略，也则待制胜量敌，却做了幽期密约。阵马咆哮，比贩
元代 汤舜民
茶船煞是粗豪，将俺这软弱苏卿禁害倒。
统领着鸦青神道，将散蜂媒蝶使，烘散燕子莺儿，拆散凤友鸾交。
注释
1. 逍瑶乐：商调曲牌名。
2. 六韬三略：古代两部著名兵书《六韬》《三略》的合称，代指兵法谋略。
3. 制胜量敌：克敌制胜、衡量敌情。
4. 幽期密约：男女间秘密的约期与盟誓。
5. 贩茶船：贩运茶叶的船只；元曲中茶商船队常被视为豪横之象，喻强横之徒。
6. 煞是：实在是、真是。
7. 苏卿：当用汉代苏武之典而移指曲中软弱受制之人（情郎），亦系曲家借古人之名谐指情郎的常法。
8. 禁害：折磨、坑害。
9. 鸦青神道：鸦青，黑中透青之色；神道，凶神恶煞，此处喻权豪手下的凶徒。
10. 蜂媒蝶使：如蜂蝶传粉般为男女牵线撮合之人。
11. 烘散：喧闹驱散。
译文
六韬三略的兵法，
本该用来克敌制胜、料量敌情，
如今却用作了幽期密约的算计。
阵前战马咆哮，
比贩茶的大船还要粗豪，
把俺这软弱的苏卿生生害倒。
他统领着黑衣的凶神恶煞，
冲散了传情的蜂媒蝶使，
哄散了双飞的燕子莺儿，
硬生生拆散了凤友鸾交。
赏析
此为【逍瑶乐】一支，承首曲“跨海征进”之本事而作，妙在处处以军语戏写情事，谐谑中含酸辛。起句“六韬三略，也则待制胜量敌，却做了幽期密约”，先把矛头对准兵书本身：《六韬》《三略》为古代著名兵书，本为克敌制胜、料量敌情而设，“也则待”（本待是）三字一折——谁知兵法竟被用来“幽期密约”，成了密约佳期、强夺姬人的手段。兵法与幽期，庄与谐两极对撞，讽意即在不言中。“阵马咆哮，比贩茶船煞是粗豪”，阵前战马咆哮，比贩茶之船还要粗豪——元代茶商运茶以巨船结队、横行江湖，时称“茶船”为豪横之象（元曲中“贩茶船”常喻强横），此以茶船之豪衬阵马之暴，写权豪之众气焰逼人。“将俺这软弱苏卿禁害倒”，自比“苏卿”——当用苏武典而移用于情事（或以“苏卿”代指曲中友人，取其流离不辰之意；亦有注家谓用苏卿情故事，则指软弱的情郎），被禁害（折磨、陷害）而倒，一“软弱”对上句“粗豪”，强弱之势已判。末层“统领着鸦青神道，将散蜂媒蝶使，烘散燕子莺儿，拆散凤友鸾交”，连下四个“散”字作鼎足排比：鸦青神道（黑衣的神道恶煞，状权豪爪凶）率领下，蜂媒蝶使（为男女传情撮合之使）、燕子莺儿（双双对对的恋人）、凤友鸾交（美满姻缘）被一一冲散。全曲把夺姬写成一场鬼神驱散蜂蝶莺凤的恶战，比喻层层借喻、节节排比，怨而不露而怨气自深。
作者简介
汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。