幺篇・一襟潇洒多情兴,久已后蜕骨超形。漏渐残,人初静,雕栏独凭,
元代 汤舜民
挥手唤长庚。
注释
1. 一襟:满襟,指整个胸怀。
2. 潇洒:洒脱不拘、清逸自然的样子。
3. 蜕骨超形:道教谓仙人脱去凡骨凡形而变化飞升,蜕(tuì),脱皮化生之意。
4. 漏:古代滴水计时的漏壶,漏残指夜将尽。
5. 雕栏:雕饰华美的栏杆。
6. 长庚:金星的别名。金星黄昏时见于西方称长庚,拂晓时见于东方称启明。
译文
我满怀潇洒,诗兴情致正多,
这样清境住得久了,早像脱去凡骨、超出了尘形。
更漏渐渐将尽,人声刚刚安静,
我独自倚着雕花栏杆,
挥一挥手,把长庚星唤下来作伴。
赏析
此为前曲幺篇,由咏居所转入写月夜独凭、飘然欲仙的襟怀,是全套中最见作者自我形象的一笔。起句“一襟潇洒多情兴”,自道怀抱:“一襟”以衣襟喻胸次,“潇洒”承上曲“空清”而来,“多情兴”言其逢清景而生发的诗情逸兴,人、境至此合而为一。“久已后蜕骨超形”用道教语,谓脱去凡骨、换却凡形而得超升——道书有“蜕骨”成仙之说(如许逊“拔宅飞升”、王乔“蜕骨”事),言久居此清境,几乎早已羽化,语带夸张而不失其真趣,因心之清即形之超。第三层“漏渐残,人初静,雕栏独凭”,由玄想落回眼前:更漏将尽,万籁初静,独自倚着雕花栏杆,三句两两对仗,一“渐”一“初”,写出夜色将尽未尽、人声将寂未寂之际那个微妙时刻,正宜独对天宇。结句“挥手唤长庚”戛然而止而余韵悠长:长庚即金星(黄昏见于西方曰长庚),夜尽晨前明星最亮;凭栏挥手而唤星辰,与仙为侣,潇洒之至,把“蜕骨超形”的玄想化作一个具体的、带有孩子气率真的动作。全曲由襟怀而玄想而实景而奇想,一动一静相生,“唤”字与“凭”字相映——独凭者寂寞,挥手者自适,此正作者于清夜中获得的精神解脱。
作者简介
汤舜民,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。