倘秀才・银床净缤纷落英，碧天朗扶疏弄晴，夜色秋光一样明。绕枝乌不

1. 倘秀才：元散曲曲牌名，常用于一宫调套数之中。

2. 银床：井栏的美称，一说指井上辘轳架；古乐府“后园凿井银作床”即此。

3. 落英：落花。英，花。屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”。

4. 扶疏：枝叶繁茂分披的样子。

5. 绕枝乌：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，指月下绕树而飞的乌鹊，喻栖身无定。

6. 捣药兔：传说月中有白兔捣制长生不死之药。

7. 尘居：居于尘世，指人间；自省（xǐng）：自我省察。

银白的井栏洁净无尘，落花缤纷散落，

碧空朗朗，繁茂的枝叶在晴光里摇弄光影，

夜色与秋夜的月光一样澄明。

乌鹊绕着树枝栖息不定，

月中捣药的玉兔却伴着长生不老，

身处尘世的人啊，对此怎能不自我省察。

此曲写秋夜月下清景，由景入悟，是汤舜民仙道题材中较为澄澈的一支。【倘秀才】起句“银床净缤纷落英”，银床（井栏，一说辘轳架）洁净，落花缤纷，点出庭院秋深；“碧天朗扶疏弄晴”，碧空朗朗，枝叶扶疏（枝叶繁茂分披貌），日光或月色透过枝隙，一“弄”字化静为动，颇得张先“云破月来花弄影”之趣。第三句“夜色秋光一样明”为一篇枢机：夜色与秋光（当指月光）浑然一体、同样澄明，暗示此夜有月——为下文“绕枝乌”“捣药兔”两月意象埋根。“绕枝乌不定”化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，写月光下栖鸦绕枝，暗含人生无所依栖的怅惘；“捣药兔长生”用月中玉兔捣制长生药之典，与“乌不定”一忙一恒、一躁一寂对照。结句“尘居的自省”陡然收转：尘世居人对此清景，当自省吾身——俯仰之间，仙凡立判。全曲由庭院而碧天而月宫，视界层层扩大，末以一悟收束，景清、意清、理亦清。“乌不定”之扰与“兔长生”之恒，正喻尘心之乱与仙心之定，故结句之省，省的正是这份扰与定。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。