张君瑞庆团园(第五本)・三煞

1. 天高地厚：形容恩情深重无穷。

2. 海枯石烂：海水枯干、石头腐烂，喻历时极久，多用于盟誓。

3. 作念：思念、挂念。

4. 灯灰眼下才无泪：泪如灯油，油尽灯灰泪方干；暗用李商隐'蜡炬成灰泪始干'意。

5. 蚕老心中罢却丝：丝谐思，春蚕至老死丝方尽，暗用李商隐'春蚕到死丝方尽'。

6. 琴瑟：皆弦乐器，比喻夫妇和好，语出《诗经·关雎》'琴瑟友之'。凤之雄雌：凤凰雌雄相从，喻恩爱夫妻。

这天高地厚的情意，直到海枯石烂的时候，这份思念何时才止？

要等到灯油燃尽灯芯成灰，眼下的泪才流完；要到春蚕老死，心中的丝（思）才罢休。

我不像那些游荡的轻薄子弟，轻慢夫妻的琴瑟之好，拆散恋凤的雄雌之偶。

此曲为张生指天誓日之词，把相思之情推向极致。起句'这天高地厚情，直到海枯石烂时'，以天高地厚喻情之深重无穷，以海枯石烂言其时间之无尽，两组最重的天地意象连用，先立誓于天地之间。'此时作念何时止？直到灯灰眼下才无泪，蚕老心中罢却丝'是全曲警策：泪水要到灯芯成灰、灯油燃尽才干，相思之丝要待春蚕老死才断——此二句显然从李商隐'春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干'脱化而来，且将'丝'的谐音双关（丝—思）与'灰''泪'意象一并承袭；'灯灰''蚕老'两个生死极限意象，把'何时止'的回答推向'至死方休'，比原诗更进一步落实到'眼下''心中'的切肤体验。末三句自明心迹：'我不比游荡轻薄子，轻夫妇的琴瑟，拆恋凤的雄雌'——以琴瑟喻夫妇之好（《诗·关雎》'琴瑟友之'），以凤之雄雌喻恩爱夫妻，斥轻薄子'轻'之'拆'之，反衬自己敬情重盟。全曲由誓到喻到斥，层层加码，谐音、用典、对偶诸法并用，情语淋漓，是张生'志诚'形象的最强音。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。